Arrogance 对比 Pride

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Arrogance

前 3000（常见）

Pride

前 1000（非常常见）B2noun

最常见: Pride

	Arrogance	Pride
发音	🇬🇧 //ˈær.ə.ɡəns//🇺🇸 //ˈer.ə.ɡəns//	🇬🇧 /["/praɪd/"]/🇺🇸 /["/praɪd/"]/
含义	When someone thinks they are better than others.	对自己或你关心的人感到高兴。A feeling of happiness about yourself or someone you care about.
例句	Her arrogance made it difficult for her to keep friends.	She felt a deep sense of pride after completing the marathon.
语域	中性	中性
常见程度	前 3000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	B2
词性		noun
搭配	express arrogance, show arrogance, arrogance toward others	fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact
反义	humility, modesty, meekness	shame, humility
常见错误	'Arrogance' confused with 'confidence'., 'Arrogance' used in positive contexts., 'Arrogance' as a verb instead of a noun.	Confused with 'prideful' vs 'proud', Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher', Mixing up 'pride' with 'arrogance'
用法说明	Use 'arrogance' to describe a negative attitude of superiority. It's not suitable in formal contexts when discussing positive traits.	当某人对自己取得的成就或品质感到满意时使用。在更需要谦虚的场合避免使用；在某些文化中，骄傲可能被视为负面。Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures.

在真实片段中看它

常见问题：Arrogance 对比 Pride

Arrogance和Pride 有什么区别？

Arrogance: When someone thinks they are better than others. Pride: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.

哪个更常见：Arrogance和Pride？

Pride 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Arrogance: Her arrogance made it difficult for her to keep friends. Pride: She felt a deep sense of pride after completing the marathon.

我可以互换使用 Arrogance和Pride 吗？

不总是。Arrogance和Pride 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。