Cool MateAmbition 对比 Aspiration
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Ambition
前 2000（常见）B1noun
Aspiration
前 2000（常见）C1noun
| Ambition | Aspiration | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/æmˈbɪʃn/"]/🇺🇸 /["/æmˈbɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/ |
| 含义 | 强烈的成就欲望。A strong desire to achieve something. | 一种想要实现某事的强烈愿望。A strong desire to achieve something. |
| 例句 | His ambition to become a doctor drove him to study hard every night. | I didn't realize you had political aspirations. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | B1 | C1 |
| 词性 | noun | noun |
| 搭配 | big, burning, driving, cherish, harbour/harbor, have, driving, great, naked, have, lack, burn | high, lofty, human, have, achieve, fulfil/fulfill, aspiration for, aspiration to, aspiration towards/toward, dreams and aspirations, goals and aspirations, hopes and aspirations |
| 反义 | apathy, indifference, laziness | apathy, indifference |
| 常见错误 | Using 'ambitions' when referring to a singular goal., Confusing 'ambition' with 'aspiration' which implies a more general desire. | 'Aspirations' is often confused with 'inspiration.', Using 'aspiration' as a verb instead of a noun., Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning. |
| 用法说明 | 在个人和职业场合都可以使用'雄心'。提到目标时听起来积极，但如果与自私或过度竞争相关，可能会显得消极。Use 'ambition' in both personal and professional contexts. It can sound positive when referring to goals but could seem negative if associated with selfishness or over-competitiveness. | 当谈论目标或梦想时，可以使用 'aspiration'。它适用于个人和职业场合，但在随意的谈话中可能听起来过于严肃。Use 'aspiration' when discussing goals or dreams. It's appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly serious in casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Ambition 对比 Aspiration
Ambition和Aspiration 有什么区别？
Ambition: A strong desire to achieve something. Aspiration: A strong desire to achieve something.
哪个更高级：Ambition和Aspiration？
Aspiration 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Ambition和Aspiration 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Ambition: B1, Aspiration: C1。
Ambition和Aspiration 是什么词性？
Ambition: noun, Aspiration: noun.
能各给一个例子吗？
Ambition: His ambition to become a doctor drove him to study hard every night. Aspiration: I didn't realize you had political aspirations.
我可以互换使用 Ambition和Aspiration 吗？
不总是。Ambition和Aspiration 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。