Cool MateHold up بمقابلہ Keep
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Hold up
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Keep
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
سب سے رسمی: Keepسب سے عام: Keep
| Hold up | Keep | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //həʊld ʌp//🇺🇸 //hoʊld ʌp// | 🇬🇧 /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kiːp/","/kiːps/","/kept/","/ˈkiːpɪŋ/"]/ |
| مطلب | کسی چیز کو روکنا یا تاخیر کرنا۔To stop or delay something. | کسی چیز کو اپنے قبضے میں رکھنا یا سنبھال کر رکھنا۔To have or hold something in your possession. |
| مثال | Can you hold up for a moment? | Please keep your room clean. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | A1 |
| حصہ کلام | verb | |
| ہم نشینی | hold up a sign, hold up traffic, hold up someone | well |
| متضاد | speed up, continue | discard, release, abandon |
| عام غلطیاں | Confused with 'hold back' which means to restrain., Incorrectly using it as 'held up by' instead of 'held up due to'. | Confusing 'keep' with 'keep on' which suggests continuation., Using 'keep' without an object (e.g. saying 'I keep' instead of 'I keep it')., Incorrectly using 'kept' as a present tense. |
| استعمال کے نکات | عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ تاخیر یا رکاوٹ کے معاملات میں مناسب ہو سکتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال سے گریز کریں۔Used in casual conversation; can be appropriate for situations involving delays or interruptions. Avoid in formal writing. | 'Keep' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی چیز کو برقرار رکھنے کا اشارہ دینا چاہتے ہیں۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ رسمی تحریروں میں 'Keep' کے استعمال سے گریز کریں؛ 'Retain' جیسے متبادلات بہتر ہو سکتے ہیں۔Use 'keep' when you want to indicate retaining something. It is suitable for both spoken and written contexts. Avoid using 'keep' in overly formal writing; alternatives like 'retain' may be better. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Hold up بمقابلہ Keep
Hold up اور Keep میں کیا فرق ہے؟
Hold up: To stop or delay something. Keep: To have or hold something in your possession.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Hold up اور Keep؟
ان میں Keep سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Hold up اور Keep؟
روزمرہ انگریزی میں Keep سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Hold up: Can you hold up for a moment? Keep: Please keep your room clean.
کیا میں Hold up اور Keep کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Hold up اور Keep ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔