Disclose بمقابلہ Open up

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Disclose

رسمی اوپر کے 3000 (عام) C1 verb

Open up

اوپر کے 1000 (بہت عام)

سب سے رسمی: Disclose سب سے عام: Open up

	Disclose	Open up
تلفظ	🇬🇧 //dɪsˈkləʊz// 🇺🇸 //dɪsˈkloʊz//	🇬🇧 //ˈəʊ.pən ʌp// 🇺🇸 //ˈoʊ.pən ʌp//
مطلب	To make something known or public To make something known or public	کسی چیز کو دستیاب بنانا یا گفتگو شروع کرنا۔ To make something available or to start a conversation.
مثال	The company decided to disclose its financial results to the public.	She decided to open up about her childhood experiences.
رجسٹر	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 3000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	-
حصہ کلام	verb
ہم نشینی	disclose information, disclose a secret, disclose details	open up a discussion, open up about feelings, open up access, open up to someone, open up opportunities
متضاد	conceal, hide	-
عام غلطیاں	Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing., Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'.	Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something., Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.
استعمال کے نکات	Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation. Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation.	اپنے احساسات یا معلومات بانٹنے کے حوالے سے بات چیت میں 'اوپن اپ' کا استعمال کریں۔ یہ ذاتی اور کچھ پیشہ ورانہ دونوں صورتوں میں مناسب ہے، لیکن بہت رسمی حالات سے گریز کریں۔ Use 'open up' in casual conversations to refer to sharing feelings or information. It's appropriate in both personal and some professional contexts, but avoid it in very formal situations.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Pitt › S1 E1

Waiting room, until a bed opens up.

Better Call Saul › S1 E1

Open up, officer of the court!

Succession › S1 E1

And until it opens up, Chief Operating Officer.

The Pitt › S1 E1

Waiting room, until a bed opens up.

Better Call Saul › S1 E1

Open up, officer of the court!

Open up

اکثر پوچھے گئے سوالات: Disclose بمقابلہ Open up

Disclose اور Open up میں کیا فرق ہے؟

Disclose: To make something known or public Open up: To make something available or to start a conversation.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Disclose اور Open up؟

ان میں Disclose سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Disclose اور Open up؟

روزمرہ انگریزی میں Open up سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Disclose: The company decided to disclose its financial results to the public. Open up: She decided to open up about her childhood experiences.

کیا میں Disclose اور Open up کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Disclose اور Open up ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔