Cool MateCome on now بمقابلہ Hurry up
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Come on now
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Hurry up
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| Come on now | Hurry up | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //kʌm ɒn naʊ//🇺🇸 //kʌm ɑn naʊ// | 🇬🇧 //ˈhʌri ʌp//🇺🇸 //ˈhɜri ʌp// |
| مطلب | کسی کو کچھ کرنے کے لیے کہنا یا حیرت کا اظہار کرنا۔A way to express disbelief or encourage someone to do something. | کچھ جلدی کرو۔Do something faster. |
| مثال | Come on now, we need to leave soon! | You need to hurry up or we will miss the train! |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | come on now, don't be silly, come on now, we have to go, come on now, just try | hurry up and wait, hurry up before, hurry up to |
| متضاد | go away, leave, stop | - |
| عام غلطیاں | 'Come on now' may be misused in serious situations where a softer approach is needed., Learners sometimes use it too literally, missing its expressive tone., Confusion with similar expressions like 'come on'. | Omitting 'up', saying just 'hurry'., 'Hurry up' used in formal writing., Using 'hurry up' without an object or activity. |
| استعمال کے نکات | عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر کسی کو عمل کرنے پر آمادہ کرنے یا بے صبری ظاہر کرنے کے لیے۔ رسمی حالات میں عام طور پر مناسب نہیں۔Used in casual conversations, often to prompt someone to take action or to show impatience. Not usually appropriate in formal situations. | کسی کو جلدی کرنے کے لیے کہنے کے لیے عام طور پر غیر رسمی سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی حالات میں اس سے گریز کریں۔Commonly used in casual contexts to prompt someone to act more quickly. Avoid in formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Come on now بمقابلہ Hurry up
Come on now اور Hurry up میں کیا فرق ہے؟
Come on now: A way to express disbelief or encourage someone to do something. Hurry up: Do something faster.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Come on now: Come on now, we need to leave soon! Hurry up: You need to hurry up or we will miss the train!
کیا میں Come on now اور Hurry up کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Come on now اور Hurry up ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔