Cool MateApologies بمقابلہ Excuse بمقابلہ Regret بمقابلہ Sorry
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Apologies
اوپر کے 2000 (عام)
Excuse
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Regret
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2verb
Sorry
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
| Apologies | Excuse | Regret | Sorry | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //əˈpɒlədʒiz//🇺🇸 //əˈpɑːlədʒiz// | 🇬🇧 /["/ɪkˈskjuːs/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskjuːs/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡret/","/rɪˈɡrets/","/rɪˈɡretɪd/","/rɪˈɡretɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɒri/"]/🇺🇸 /["/ˈsɑːri/"]/ |
| مطلب | کسی غلط کام کے لیے اپنی شرمندگی کا اظہار کرنا۔Saying you're sorry for something you did wrong. | کوئی وجہ جو آپ برا سلوک کرنے کی وضاحت کے لیے دیتے ہیں یا کسی کام سے بچنے کے لیے۔A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. | کسی کام پر یا کسی کام کے نہ کرنے پر افسوس یا دکھ محسوس کرنا۔To feel sad or sorry about something you did or didn't do. | افسوس یا معذرت کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہونے والا لفظ۔A word used to express regret or apology. |
| مثال | He made his apologies to the crowd for being late. | She made an excuse for being late to the meeting. | I regret not studying harder for my exams. | I'm really sorry for the mistake I made. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | B2 | B2 | A1 |
| حصہ کلام | noun | verb | adjective | |
| ہم نشینی | extend apologies, offer apologies, accept apologies, make an apology, issue apologies | perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, lousy, miserable, pathetic, excuse for | bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to, bitterly, deeply, greatly, begin to, come to, grow to | be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something), be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something), be, feel, seem, extremely, fairly, very, about, for, be sorry to disappoint somebody, be sorry to hear about something/that…, be sorry to interrupt (somebody/something) |
| متضاد | refusal, insult, offense | blame, accusation | satisfaction, contentment, pride | happy, unapologetic |
| عام غلطیاں | Using 'apologies' without specifying what for., Confusing 'apologies' with 'apologize' as a verb., Overusing 'apologies' in casual contexts. | Using 'excuse' instead of 'excuse me' for polite interruptions., Confusing 'excuse' with 'apology', thinking they mean the same., Using 'excuse' without an object; it typically is followed by what you are excusing. | 'Regret' is often confused with 'remorse'. Remorse includes a stronger sense of guilt., Learners might say 'I regret to do...' instead of 'I regret doing...'., Confusion between 'regret' and 'regrettable' which is an adjective. | Using 'sorry' when it's not needed, making it seem insincere., Confusing 'sorry' with 'I'm sorry' — they can be used interchangeably, but 'I'm sorry' can sound more formal., Not using 'sorry' in situations where an apology is expected. |
| استعمال کے نکات | 'معذرت خواہی' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے حالات میں استعمال کریں۔ رسمی سیاق و سباق میں، 'میں اپنی دلی معذرت پیش کرتا ہوں' جیسے مکمل جملے استعمال کریں۔ عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں صرف 'معافی' کافی ہو سکتی ہے۔Use 'apologies' in both formal and informal settings. In formal contexts, use complete phrases like 'I offer my sincere apologies'. Avoid using it in casual conversations where just 'sorry' may suffice. | جب آپ کو یہ بتانے کی ضرورت ہو کہ آپ نے کچھ غلط کیوں کیا یا جب آپ کو کچھ نہ کرنے کی اجازت چاہیے ہو تو 'excuse' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن کچھ سیاق و سباق میں غیر حقیقی لگ سکتا ہے۔Use 'excuse' when you need to explain why you did something wrong or when you want permission to not do something. It's neutral but can sound insincere in some contexts. | ماضی کے اعمال کے بارے میں احساسات ظاہر کرنے کے لیے 'پشیمانی' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے ماحول کے لیے موزوں ہے، لیکن عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے جہاں آسان الفاظ بہتر ہو سکتے ہیں۔Use 'regret' to express feelings about past actions. It's appropriate in neutral to formal contexts, but less so in casual conversations where simpler phrases might fit better. | معذرت کے لیے 'Sorry' کا استعمال رسمی اور غیر رسمی دونوں صورتوں میں کیا جاتا ہے۔ غلطی کرنے پر گفتگو میں یہ شائستہ ہے۔ پیشہ ورانہ ماحول میں اس کے زیادہ استعمال سے گریز کریں جہاں مسئلے کے بارے میں زیادہ مخصوص ہونے کی ضرورت ہو۔Use 'sorry' to apologize in casual and formal situations. It’s polite in conversations if you've made a mistake. Avoid overusing it in professional settings where you need to be more specific about the issue. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Apologies بمقابلہ Excuse بمقابلہ Regret بمقابلہ Sorry
Apologies، Excuse، Regret، اور Sorry میں کیا فرق ہے؟
Apologies: Saying you're sorry for something you did wrong. Excuse: A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. Regret: To feel sad or sorry about something you did or didn't do. Sorry: A word used to express regret or apology.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Apologies: He made his apologies to the crowd for being late. Excuse: She made an excuse for being late to the meeting. Regret: I regret not studying harder for my exams. Sorry: I'm really sorry for the mistake I made.
کیا میں Apologies، Excuse، Regret، اور Sorry کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Apologies، Excuse، Regret، اور Sorry ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔