What против Which

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

What

Частотный чанк A1

Which

Топ 1000 (очень частое) A1

	What	Which
Произношение	🇬🇧 /["/wɒt/"]/ 🇺🇸 /["/wʌt/"]/	🇬🇧 /["/wɪtʃ/"]/ 🇺🇸 /["/wɪtʃ/"]/
Значение	Used to ask for information about something.	used to ask about one or more items from a group
Пример	What is your name?	Which is better exercise—swimming or tennis?
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Частотный чанк	Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFR	A1	A1
Сочетания	what time, what if, what about	which one, which books, which option
Антонимы	that, nothing	that, who, what
Частые ошибки	'What' is sometimes confused with 'which' when choosing from specific options., Learners may forget to use a subject after 'what'., Using 'what' to ask about time, when 'when' should be used.	'Which' vs. 'what' confusion - 'which' is for limited choices., Omitting 'which' in questions – e.g., 'What book do you want?' instead of 'Which book?', Using 'which' with plural nouns without context – 'Which animals?' needs clarification.
Заметки по употреблению	Used to ask questions in a variety of situations. Avoid in very formal contexts; in those cases, use 'that which' or 'which one'.	Use 'which' when asking to specify one item from a defined set. Avoid using 'which' with totally open-ended questions where anything could apply.

Частые вопросы: What против Which

В чём разница между What и Which?

What: Used to ask for information about something. Which: used to ask about one or more items from a group

У What и Which одинаковый уровень CEFR?

What: A1, Which: A1 по шкале CEFR.

Можно показать пример каждого?

What: What is your name? Which: Which is better exercise—swimming or tennis?

Можно ли использовать What и Which взаимозаменяемо?

Не всегда. What и Which близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.