Cool MateThere's all sorts round here против Variety
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
There's all sorts round here
Variety
| There's all sorts round here | Variety | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðeəz ɔːl sɔːts raʊnd hɪə//🇺🇸 //ðɛrz ɔl sɔrts raʊnd hɪr// | 🇬🇧 //vəˈraɪəti//🇺🇸 //vəˈraɪəti// |
| Значение | Здесь вокруг полно всякого разного.There are many different types of things around here. | Разные виды или типы чего-либо.Different types or kinds of something. |
| Пример | In this neighborhood, there's all sorts round here, from food stalls to artisan shops. | There is a great variety of fruits in the market. |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 5000 (довольно частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | - | A2 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | all sorts of things, all sorts of people, there's all sorts, all sorts round here, variety of sorts | variety of options, wide variety, great variety, variety show |
| Антонимы | - | uniformity, similarity |
| Частые ошибки | Omitting 'there's' and starting with 'All sorts' instead., Confusing 'round here' with 'around here' as less casual., Using in overly formal settings. | Confused with 'various', which is an adjective., Using 'variety' with uncountable nouns instead of countable., Incorrect pluralization, thinking 'varieties' is less common. |
| Заметки по употреблению | Обычно используется в непринужденной беседе для выражения разнообразия в определенном месте. Используйте в дружеской обстановке, но избегайте в формальных контекстах.Typically used in casual conversation to express variety in a specific location. Use in friendly settings but avoid in formal contexts. | Используйте 'variety', когда говорите о разных типах в группе. Это уместно как в устной, так и в письменной речи.Use 'variety' when talking about different types in a group. It's appropriate in both spoken and written English. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: There's all sorts round here против Variety
В чём разница между There's all sorts round here и Variety?
There's all sorts round here: There are many different types of things around here. Variety: Different types or kinds of something.
Что формальнее: There's all sorts round here и Variety?
Среди них Variety самое формальное.
Что чаще встречается: There's all sorts round here и Variety?
Среди них Variety самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
There's all sorts round here: In this neighborhood, there's all sorts round here, from food stalls to artisan shops. Variety: There is a great variety of fruits in the market.
Можно ли использовать There's all sorts round here и Variety взаимозаменяемо?
Не всегда. There's all sorts round here и Variety близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.