There's all sorts round here vs Variety

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

There's all sorts round here

Informal Top 5000 (bastante común)

Variety

Top 1000 (muy común) A2 noun

Más formal: Variety Más común: Variety

	There's all sorts round here	Variety
Pronunciación	🇬🇧 //ðeəz ɔːl sɔːts raʊnd hɪə// 🇺🇸 //ðɛrz ɔl sɔrts raʊnd hɪr//	🇬🇧 //vəˈraɪəti// 🇺🇸 //vəˈraɪəti//
Significado	Hay muchas cosas diferentes por aquí. There are many different types of things around here.	Tipos o clases diferentes de algo. Different types or kinds of something.
Ejemplo	In this neighborhood, there's all sorts round here, from food stalls to artisan shops.	There is a great variety of fruits in the market.
Registro	Informal	Neutral
Qué tan común	Top 5000 (bastante común)	Top 1000 (muy común)
Nivel CEFR	-	A2
Categoría gramatical		noun
Colocaciones	all sorts of things, all sorts of people, there's all sorts, all sorts round here, variety of sorts	variety of options, wide variety, great variety, variety show
Antónimos	-	uniformity, similarity
Errores comunes	Omitting 'there's' and starting with 'All sorts' instead., Confusing 'round here' with 'around here' as less casual., Using in overly formal settings.	Confused with 'various', which is an adjective., Using 'variety' with uncountable nouns instead of countable., Incorrect pluralization, thinking 'varieties' is less common.
Notas de uso	Normalmente se usa en conversaciones informales para expresar variedad en un lugar específico. Úsalo en entornos amistosos, pero evítalo en contextos formales. Typically used in casual conversation to express variety in a specific location. Use in friendly settings but avoid in formal contexts.	Usa 'variedad' cuando hablas de diferentes tipos en un grupo. Es apropiado tanto en inglés hablado como escrito. Use 'variety' when talking about different types in a group. It's appropriate in both spoken and written English.

Míralo en clips reales

Sherlock › S1 E1

Oh, don't worry, there's all sorts round here.

There's all sorts round here

Preguntas frecuentes: There's all sorts round here vs Variety

¿Cuál es la diferencia entre There's all sorts round here y Variety?

There's all sorts round here: There are many different types of things around here. Variety: Different types or kinds of something.

¿Cuál es más formal: There's all sorts round here y Variety?

Variety es la más formal de estas.

¿Cuál es más común: There's all sorts round here y Variety?

Variety es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

There's all sorts round here: In this neighborhood, there's all sorts round here, from food stalls to artisan shops. Variety: There is a great variety of fruits in the market.

¿Puedo usar There's all sorts round here y Variety indistintamente?

No siempre. There's all sorts round here y Variety están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.