Cool MateSignificantly против Substantially
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Significantly
Substantially
| Significantly | Substantially | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈstænʃəli/"]/🇺🇸 /["/səbˈstænʃəli/"]/ |
| Значение | Больше, чем немного, или важным образом.More than a little or in an important way. | Много или значительно; существенное количество.A lot or greatly; a significant amount. |
| Пример | The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one. | The costs have increased substantially. |
| Регистр | Нейтральное | Формальное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | B2 | C1 |
| Часть речи | adverb | adverb |
| Сочетания | significantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect | substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower |
| Антонимы | insignificantly, slightly | slightly, marginally |
| Частые ошибки | Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies. | 'Substantial' is confused with 'substantially.', Using 'substantially' in casual contexts incorrectly., Incorrectly using 'substantially' as an adjective. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'значительно' в формальном письме или речи, чтобы показать важность. Избегайте в непринужденной беседе, если только не подчеркиваете важный момент.Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point. | Слово 'substantially' лучше использовать в формальных текстах или обсуждениях. Оно подходит для академических, деловых или юридических контекстов, но может звучать слишком сложно в обычной беседе.Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations. |
Частые вопросы: Significantly против Substantially
В чём разница между Significantly и Substantially?
Significantly: More than a little or in an important way. Substantially: A lot or greatly; a significant amount.
Что формальнее: Significantly и Substantially?
Среди них Substantially самое формальное.
Что сложнее: Significantly и Substantially?
Substantially имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Significantly и Substantially одинаковый уровень CEFR?
Significantly: B2, Substantially: C1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Significantly и Substantially?
Significantly: adverb, Substantially: adverb.
Можно показать пример каждого?
Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one. Substantially: The costs have increased substantially.
Можно ли использовать Significantly и Substantially взаимозаменяемо?
Не всегда. Significantly и Substantially близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.