Considerably против Significantly

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Considerably

Топ 1000 (очень частое)B2adverb

Significantly

Топ 2000 (частое)B2adverb
Самое частое: Considerably
 ConsiderablySignificantly
Произношение🇬🇧 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/🇬🇧 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/🇺🇸 /["/sɪɡˈnɪfɪkəntli/"]/
ЗначениеA lot; to a great extent.More than a little or in an important way.
ПримерThe need for sleep varies considerably from person to person.The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 1000 (очень частое)Топ 2000 (частое)
Уровень CEFRB2B2
Часть речиadverbadverb
Сочетанияconsiderably higher, considerably lower, considerably improved, considerably more, considerably bettersignificantly increase, significantly improve, significantly different, significantly affect
Антонимыslightly, marginally, insignificantly, minimallyinsignificantly, slightly
Частые ошибкиConfusing with 'consider' which means to think about something., Using 'considerably' without an adjective/adverb to modify., Misplacing 'considerably' in a sentence, affecting the meaning.Using 'significantly' when 'slightly' is more appropriate in context., Confusing 'significantly' with 'significative' which is not commonly used., Placing it incorrectly in a sentence, for example, at the end instead of before the word it modifies.
Заметки по употреблениюUse 'considerably' in more formal contexts, such as reports or academic writing. It may not be suitable for very casual conversations.Use 'significantly' in formal writing or speech to show importance. Avoid in casual conversation unless emphasizing a major point.

Частые вопросы: Considerably против Significantly

В чём разница между Considerably и Significantly?

Considerably: A lot; to a great extent. Significantly: More than a little or in an important way.

Что чаще встречается: Considerably и Significantly?

Среди них Considerably самое частое в повседневном английском.

У Considerably и Significantly одинаковый уровень CEFR?

Considerably: B2, Significantly: B2 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Considerably и Significantly?

Considerably: adverb, Significantly: adverb.

Можно показать пример каждого?

Considerably: The need for sleep varies considerably from person to person. Significantly: The results of the study indicated that significantly more people preferred the new product over the old one.

Можно ли использовать Considerably и Significantly взаимозаменяемо?

Не всегда. Considerably и Significantly близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.