Cool MateMore like it против That's better
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
More like it
НеформальноеТоп 5000 (довольно частое)
That's better
Топ 2000 (частое)
Самое формальное: That's betterСамое частое: That's better
| More like it | That's better | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //mɔː laɪk ɪt//🇺🇸 //mɔr laɪk ɪt// | 🇬🇧 //ðæts ˈbɛtə//🇺🇸 //ðæts ˈbɛtər// |
| Значение | Вот это уже лучше! или Я согласен!That’s better! or I agree! | Это улучшение.This is an improvement. |
| Пример | After the second performance, she said, 'Now that's more like it!' | After the meeting, I thought, 'That’s better!' |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 5000 (довольно частое) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | more like it!, sounds good, more like it | feel better, get better, look better |
| Антонимы | Not quite right, Missed the mark, Far from it | That's worse, That's worse off, That's worse than before |
| Частые ошибки | Using in formal contexts like business meetings., Confusing it with 'more like this' for similar items. | Using in overly formal contexts., Confusing with 'that's the best' which implies the highest quality. |
| Заметки по употреблению | Используйте, когда вы с чем-то согласны или хотите сказать, что ситуация улучшилась. Подходит для неформальных разговоров, но может звучать слишком неформально в официальной обстановке.Use when you agree with something or want to say a situation is improved. It’s appropriate in casual conversations but might sound too informal in formal settings. | Обычно используется в разговорах для выражения одобрения или удовлетворения, когда что-то улучшается. Избегайте использования в официальной переписке.Generally used in conversations to express approval or satisfaction when something is improved. Avoid in formal writing. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: More like it против That's better
В чём разница между More like it и That's better?
More like it: That’s better! or I agree! That's better: This is an improvement.
Что формальнее: More like it и That's better?
Среди них That's better самое формальное.
Что чаще встречается: More like it и That's better?
Среди них That's better самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
More like it: After the second performance, she said, 'Now that's more like it!' That's better: After the meeting, I thought, 'That’s better!'
Можно ли использовать More like it и That's better взаимозаменяемо?
Не всегда. More like it и That's better близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.