Cool MateDelayed против I’m running late.
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Delayed
Топ 2000 (частое)
I’m running late.
Топ 2000 (частое)
| Delayed | I’m running late. | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //dɪˈleɪdɪd//🇺🇸 //dɪˈleɪdɪd// | 🇬🇧 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//🇺🇸 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// |
| Значение | Happening later than planned | Я не успеваю вовремя.I am not on time. |
| Пример | The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. | I'm running late for the meeting, please start without me. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | delayed flight, delayed response, delayed payment, delayed gratification | running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline |
| Антонимы | punctual, timely, on time | - |
| Частые ошибки | Confusing 'delayed' with 'cancelled', Using 'delayed' with the wrong subject, e.g., 'the flight delayed' instead of 'the flight is delayed', Overusing 'delayed' instead of synonyms like 'postponed' | Confusing with 'running' as in exercising., Using 'run' instead of 'running' in this context., Not using the phrase when it's actually appropriate. |
| Заметки по употреблению | Used in various contexts, from travel to projects. Avoid using in very informal contexts, like casual conversations. | Используйте эту фразу, чтобы сообщить кому-то, что вы прибудете позже запланированного. Это вежливо и широко понятно.Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Delayed против I’m running late.
В чём разница между Delayed и I’m running late.?
Delayed: Happening later than planned I’m running late.: I am not on time.
Можно показать пример каждого?
Delayed: The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. I’m running late.: I'm running late for the meeting, please start without me.
Можно ли использовать Delayed и I’m running late. взаимозаменяемо?
Не всегда. Delayed и I’m running late. близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.