Cool MateDelayed vs I’m running late.
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Delayed
Top 2000 (comune)
I’m running late.
Top 2000 (comune)
| Delayed | I’m running late. | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //dɪˈleɪdɪd//🇺🇸 //dɪˈleɪdɪd// | 🇬🇧 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt//🇺🇸 //aɪm ˈrʌnɪŋ leɪt// |
| Significato | Happening later than planned | Non sono in orario.I am not on time. |
| Esempio | The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. | I'm running late for the meeting, please start without me. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | delayed flight, delayed response, delayed payment, delayed gratification | running late to work, running late for an appointment, running late on a deadline |
| Contrari | punctual, timely, on time | - |
| Errori comuni | Confusing 'delayed' with 'cancelled', Using 'delayed' with the wrong subject, e.g., 'the flight delayed' instead of 'the flight is delayed', Overusing 'delayed' instead of synonyms like 'postponed' | Confusing with 'running' as in exercising., Using 'run' instead of 'running' in this context., Not using the phrase when it's actually appropriate. |
| Note d'uso | Used in various contexts, from travel to projects. Avoid using in very informal contexts, like casual conversations. | Usa questa frase per informare qualcuno che arriverai più tardi del previsto. È educato e ampiamente compreso.Use this phrase to inform someone you will arrive later than planned. It's polite and widely understood. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Delayed vs I’m running late.
Qual è la differenza tra Delayed e I’m running late.?
Delayed: Happening later than planned I’m running late.: I am not on time.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Delayed: The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. I’m running late.: I'm running late for the meeting, please start without me.
Posso usare Delayed e I’m running late. in modo intercambiabile?
Non sempre. Delayed e I’m running late. sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.