Compulsory против The death sentence is mandatory

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Compulsory

Формальное Топ 5000 (довольно частое) B2 adjective

The death sentence is mandatory

Формальное Свыше 10 000 (реже)

Самое частое: Compulsory

	Compulsory	The death sentence is mandatory
Произношение	🇬🇧 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/ 🇺🇸 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/	🇬🇧 //ðə dɛθ ˈsɛntəns ɪz ˈmændətəri// 🇺🇸 //ðə dɛθ ˈsɛntəns ɪz ˈmændətɔri//
Значение	Что-то, что нужно делать или соблюдать. Something that must be done or followed.	Смертная казнь должна быть назначена в определенных случаях. The death penalty must be given in certain cases.
Пример	English is a **compulsory subject** at this level.	In some jurisdictions, the death sentence is mandatory for murder.
Регистр	Формальное	Формальное
Насколько частое	Топ 5000 (довольно частое)	Свыше 10 000 (реже)
Уровень CEFR	B2	-
Часть речи	adjective
Сочетания	compulsory education, compulsory attendance, compulsory courses, compulsory insurance	death sentence is mandatory, mandatory penalties, mandatory sentencing laws
Антонимы	optional, voluntary, discretionary	discretionary, optional
Частые ошибки	Confused with 'optional'; it means the opposite., Often misspelled as 'compolsory'., Used incorrectly as an adverb; it is an adjective.	Confusing 'mandatory' with 'optional'., 'The death sentence is mandatorily' is incorrect., Using 'mandatory' instead of 'mandatory for'.
Заметки по употреблению	Используется в формальных контекстах, часто в юридических или академических. Избегайте использования в обычной беседе; вместо этого используйте 'required' или 'mandatory' в этих контекстах. Used in formal contexts, often in legal or academic settings. Avoid using in casual conversation; instead, use 'required' or 'mandatory' in those contexts.	Используется в юридических контекстах при обсуждении законов. Избегайте неформальной обстановки или случайных разговоров. Used in legal contexts when discussing laws. Avoid informal settings or casual conversations.

Посмотри в реальных клипах

The death sentence is mandatory in this case.

The death sentence is mandatory

Частые вопросы: Compulsory против The death sentence is mandatory

В чём разница между Compulsory и The death sentence is mandatory?

Compulsory: Something that must be done or followed. The death sentence is mandatory: The death penalty must be given in certain cases.

Что чаще встречается: Compulsory и The death sentence is mandatory?

Среди них Compulsory самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Compulsory: English is a **compulsory subject** at this level. The death sentence is mandatory: In some jurisdictions, the death sentence is mandatory for murder.

Можно ли использовать Compulsory и The death sentence is mandatory взаимозаменяемо?

Не всегда. Compulsory и The death sentence is mandatory близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.