Certain things should be pointed out против Mention

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Certain things should be pointed out

Топ 3000 (частое)

Mention

Топ 1000 (очень частое)A2verb
Самое частое: Mention
 Certain things should be pointed outMention
Произношение🇬🇧 //ˈsɜːtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt//🇺🇸 //ˈsɜrtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt//🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/
ЗначениеSome things need to be mentioned.Кратко поговорить о чем-то.To talk about something briefly.
ПримерThe manager said that certain things should be pointed out during the meeting.Please mention your favorite books in the discussion.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 3000 (частое)Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFR-A2
Часть речиverb
Сочетанияpoint out importance, point out mistakes, point out details, point out discrepanciesalready, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/​something, be worth mentioning something, mentioned above
Антонимы-ignore, overlook, disregard
Частые ошибкиConfusing with 'pointing out' as a physical action., Using it inappropriately in casual contexts where other phrases may be simpler.Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate.
Заметки по употреблениюUse this phrase to highlight important information. It's appropriate in formal and informal contexts.Используется как в устной, так и в письменной речи. Может использоваться как формально, так и неформально. Будьте осторожны, не путайте с 'обсуждать', что подразумевает более глубокий разговор.Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation.

Посмотри в реальных клипах

Certain things should be pointed out
Mention

Частые вопросы: Certain things should be pointed out против Mention

В чём разница между Certain things should be pointed out и Mention?

Certain things should be pointed out: Some things need to be mentioned. Mention: To talk about something briefly.

Что чаще встречается: Certain things should be pointed out и Mention?

Среди них Mention самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Certain things should be pointed out: The manager said that certain things should be pointed out during the meeting. Mention: Please mention your favorite books in the discussion.

Можно ли использовать Certain things should be pointed out и Mention взаимозаменяемо?

Не всегда. Certain things should be pointed out и Mention близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.

Похожие сравнения