Значение на русском
Не могу поверить своим ушам
Значение Can't believe what i'm hearing
An expression of shock or disbelief in response to unexpected information.
Выражение шока или недоверия в ответ на неожиданную информацию.
In simple words: I am surprised or shocked by what someone is saying.
Я удивлен или шокирован тем, что кто-то говорит.
Can't believe what i'm hearing в предложении
- I can't believe what I'm hearing; did she really win the lottery?Не могу поверить своим ушам; она что, правда выиграла в лотерею?
- When he told me the news, I just said, 'I can't believe what I'm hearing!'Когда он рассказал мне новости, я просто сказал: «Не могу поверить своим ушам!»
- After the shocking statement, I exclaimed, 'I can't believe what I'm hearing!'После шокирующего заявления я воскликнул: «Не могу поверить своим ушам!»
Как использовать Can't believe what i'm hearing
Use in conversations when expressing disbelief or surprise. It’s generally informal and appropriate in casual discussions but may not fit formal contexts.
Используйте в разговорах, когда выражаете недоверие или удивление. Обычно это неформальное выражение, подходящее для непринужденных бесед, но может не подойти для официальных контекстов.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine hearing shocking news and clutching your ears in disbelief.
Похожие слова
Collocations with Can't believe what i'm hearing
- can't believe the news
- can't believe my luck
- can't believe this is happening
Synonyms for Can't believe what i'm hearing
- I can’t fathom this
- I’m stunned
- I’m in disbelief
- No way
- This is unbelievable
Opposites of Can't believe what i'm hearing
- completely believe what I'm hearing
- trust what I'm hearing
Common mistakes with Can't believe what i'm hearing
- Misusing in formal situations where a more serious expression is needed.
- Using the phrase too often can sound insincere or sarcastic.
- Confusing with similar expressions like 'I can't believe my eyes'.
Can't believe what i'm hearing appears in
Can't believe what i'm hearing на других языках
- Arabicالعربية
مش مصدق اللي بسمعه
أنا متفاجئ أو مصدوم مما يقوله شخص ما.
- Bengaliবাংলা
কী শুনছি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি যা শুনছি তাতে অবাক বা হতবাক।
- GermanDeutsch
Ich kann nicht glauben, was ich höre
Ich bin überrascht oder schockiert von dem, was jemand sagt.
- SpanishEspañol
No puedo creer lo que estoy oyendo
Estoy sorprendido o en shock por lo que alguien está diciendo.
- Persianفارسی
نمیتونم باور کنم چی دارم میشنوم
من از چیزی که کسی میگه متعجب یا شوکهام.
- FrenchFrançais
Je n'en reviens pas
Je suis surpris ou choqué par ce que quelqu'un dit.
- Hindiहिन्दी
मैं जो सुन रहा हूँ उस पर विश्वास नहीं कर सकता
मैं जो कह रहा हूँ उससे मैं हैरान या स्तब्ध हूँ।
- ItalianItaliano
Non ci credo
Sono sorpreso o scioccato da quello che sta dicendo qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Não acredito no que estou ouvindo
Estou surpreso ou chocado com o que alguém está dizendo.
- Urduاردو
مجھے یقین نہیں آرہا جو میں سن رہا ہوں
میں جو سن رہا ہوں اس سے حیران یا دنگ رہ گیا ہوں۔
- Chinese中文
真不敢相信我听到的
我对别人说的话感到惊讶或震惊。
More chunks like Can't believe what i'm hearing
- No way
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
Также ищут
- Can't believe what i'm hearing перевод
- Can't believe what i'm hearing значение
- что значит Can't believe what i'm hearing
- Can't believe what i'm hearing это
- Can't believe what i'm hearing на русском
- перевод Can't believe what i'm hearing
- Can't believe what i'm hearing что это
Частые вопросы о Can't believe what i'm hearing
Что значит Can't believe what i'm hearing?
Я удивлен или шокирован тем, что кто-то говорит.
Что значит Can't believe what i'm hearing на русском?
Я удивлен или шокирован тем, что кто-то говорит.
Какое определение у Can't believe what i'm hearing?
Выражение шока или недоверия в ответ на неожиданную информацию.
Как использовать Can't believe what i'm hearing в предложении?
I can't believe what I'm hearing; did she really win the lottery?
Можешь привести ещё один пример с Can't believe what i'm hearing?
When he told me the news, I just said, 'I can't believe what I'm hearing!'
Какие синонимы у Can't believe what i'm hearing?
Распространённые варианты: I can’t fathom this, I’m stunned, I’m in disbelief, No way, This is unbelievable.
Какой антоним у Can't believe what i'm hearing?
Противоположные значения: completely believe what I'm hearing, trust what I'm hearing.
Какие слова сочетаются с Can't believe what i'm hearing?
Часто сочетается с can't believe the news, can't believe my luck, can't believe this is happening.
Какие частые ошибки при использовании Can't believe what i'm hearing?
Misusing in formal situations where a more serious expression is needed. Using the phrase too often can sound insincere or sarcastic. Confusing with similar expressions like 'I can't believe my eyes'.
Как произносится Can't believe what i'm hearing?
US: //kænt bɪˈliv wʌt aɪm ˈhɪrɪŋ//, UK: //kɑːnt bɪˈliːv wɒt aɪm ˈhɪərɪŋ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Когда стоит использовать Can't believe what i'm hearing?
Используйте в разговорах, когда выражаете недоверие или удивление. Обычно это неформальное выражение, подходящее для непринужденных бесед, но может не подойти для официальных контекстов.
