O Duolingo transforma o inglês num check-in diário. O Cool Mate transforma num feed de séries reais. Os dois ensinam. Só um te mostra o inglês que você vai mesmo ouvir numa terça-feira no trabalho.
Inglês real das séries que você já assiste
Você abre o Cool Mate e aparece um feed vertical de clipes reais de cinema, TV, notícias e palestras. Cada um é um desafio de 10 segundos construído em torno de uma frase que você vai mesmo encontrar. Nos bastidores, uma caixa Smart Leitner faz cada frase voltar bem na hora em que você prestes a esquecer.
Curso gamificado para iniciantes
O Duolingo é o app de idiomas mais conhecido do mundo. Ele transformou vocabulário em aulas curtinhas, com mascote de desenho, check-in diário, corações e gemas. É excelente para fazer iniciantes totais abrirem o app todo dia, e a cobertura de cursos em dezenas de idiomas é incomparável.
Clipes reais, inglês nativo real, zero notificações de pânico. Grátis para sempre. Sem cartão.
Cada desafio é um momento real de uma série real. Você ouve como a frase soa de verdade quando ninguém está lendo um roteiro.
O Cool Mate não vai te empurrar notificação no último minuto do dia. A gente otimiza pelo que você lembra uma semana depois, não pelo que você toca pra cumprir tabela hoje.
Sem mascote de desenho. Sem gemas falsas. Só clipes e um botão.
Alguns clipes no Apple Watch na fila do café. Um bot no Telegram quando não dá para instalar apps. O feed completo no celular ou na web quando dá.
O Cool Mate mora no lado do entretenimento no seu cérebro, não no lado da tarefa de casa. É por isso que gruda.
Sim. O plano gratuito não tem limite de tempo nem anúncios. Um teto móvel sensato mantém a experiência rápida para todo mundo, e o Pro libera o feed ilimitado.
Para iniciantes totais começando uma língua do zero, o curso estruturado do Duolingo é difícil de bater. Para adultos que já passaram do básico e querem inglês nativo real, o Cool Mate foi feito para você.
Sim. Clipes e traduções futuras já vêm em cache, então o feed continua andando no metrô e em voos.
Sim. O app nativo de watchOS toca o clipe e te deixa avaliar com um toque. O Duolingo não tem app de watchOS.
Contadores diários otimizam pra frequência com que você abre o app, não pelo que você lembra. O Smart Leitner mede o que está mesmo ficando na sua cabeça. Tira três dias de folga e o Cool Mate pega de onde você parou.
Vai de Cool Mate se
Escolha o Cool Mate se você já entende o básico e quer viver dentro do inglês nativo real de séries reais, sem um contador diário dizendo que você está atrasado.
Vai de Duolingo se
Escolha o Duolingo se você está começando uma língua nova do zero, quer cobertura ampla de cursos em vários idiomas e acha um contador diário genuinamente motivador.
Grátis para sempre. Pro quando você estiver pronto.
Ou abra no Telegram
Escaneie com o celular
Cool Mate