Significado em português

informal 2K

You're tight with this guy

Você é chegado nesse cara

🇬🇧 UK //jʊə tʌɪt wɪð ðɪs ɡaɪ// 🇺🇸 US //jʊr taɪt wɪð ðɪs ɡaɪ//

Significado de You're tight with this guy

You have a strong friendship with this person.

Você tem uma forte amizade com essa pessoa.

In simple words: You have a close friendship with this person.

Você tem uma amizade próxima com essa pessoa.

You're tight with this guy em uma frase

• You're tight with this guy, so I bet he'll help you out.Você é chegado nesse cara, então aposto que ele vai te ajudar.
• It's clear you're tight with this guy; you finish each other's sentences!Fica claro que vocês são chegados; vocês terminam as frases um do outro!
• Even though you're tight with this guy, you shouldn't share all your secrets.Mesmo sendo chegado nesse cara, você não deveria compartilhar todos os seus segredos.
• I can tell you're tight with this guy; you seem to enjoy each other's company.Dá pra ver que vocês são chegados; vocês parecem gostar da companhia um do outro.
• You're tight with this guy, right? How long have you known him?Você é chegado nesse cara, né? Há quanto tempo você o conhece?

Como usar You're tight with this guy

Used in casual conversations to indicate a strong bond. It's informal and may not be appropriate in formal settings.

Usado em conversas casuais para indicar um forte laço. É informal e pode não ser apropriado em ambientes formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'tight' like a strong hug between friends.

Palavras relacionadas

Collocations with You're tight with this guy

• tight with friends
• tight with family
• tight with someone
• get tight with
• stay tight with

Synonyms for You're tight with this guy

• close
• intimate
• friendly
• buddy-buddy
• chummy

Common mistakes with You're tight with this guy

• Confused with 'tight' as in 'tight schedule'.
• Misused in formal contexts.
• Overused to describe any acquaintance.

Perguntas frequentes sobre You're tight with this guy

O que significa You're tight with this guy?

Você tem uma amizade próxima com essa pessoa.

O que significa You're tight with this guy em português?

Você tem uma amizade próxima com essa pessoa.

Qual é a definição de You're tight with this guy?

Você tem uma forte amizade com essa pessoa.

Como se usa You're tight with this guy em uma frase?

You're tight with this guy, so I bet he'll help you out.

Pode dar outro exemplo de You're tight with this guy?

It's clear you're tight with this guy; you finish each other's sentences!

Quais são os sinônimos de You're tight with this guy?

Algumas alternativas comuns são close, intimate, friendly, buddy-buddy, chummy.

Que palavras combinam com You're tight with this guy?

Costuma combinar com tight with friends, tight with family, tight with someone, get tight with, stay tight with.

Quais são os erros comuns ao usar You're tight with this guy?

Confused with 'tight' as in 'tight schedule'. Misused in formal contexts. Overused to describe any acquaintance.

Como se pronuncia You're tight with this guy?

US: //jʊr taɪt wɪð ðɪs ɡaɪ//, UK: //jʊə tʌɪt wɪð ðɪs ɡaɪ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You're tight with this guy é formal ou informal?

"You're tight with this guy" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You're tight with this guy?

Usado em conversas casuais para indicar um forte laço. É informal e pode não ser apropriado em ambientes formais.