Cool MateSignificado em português
Você está demitido
Significado de You're fired
A blunt statement indicating that someone will no longer be employed.
Uma declaração direta indicando que alguém não será mais empregado.
In simple words: This means someone will no longer work at a job.
Isso significa que alguém não vai mais trabalhar em um emprego.
You're fired em uma frase
- After repeated mistakes, the manager said, 'You're fired.'Após erros repetidos, o gerente disse: 'Você está demitido'.
- He was shocked when he heard, 'You're fired' from his boss.Ele ficou chocado quando ouviu: 'Você está demitido' do chefe.
- In the meeting, she suddenly said, 'You're fired,' catching everyone off guard.Na reunião, ela disse de repente: 'Você está demitido', pegando todos de surpresa.
Como usar You're fired
Used in workplaces when someone loses their job. Not appropriate in formal settings or serious conversations.
Usado em locais de trabalho quando alguém perde o emprego. Não é apropriado em ambientes formais ou conversas sérias.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a boss pointing and saying 'You're fired!' dramatically.
Palavras relacionadas
Collocations with You're fired
- officially fired
- suddenly fired
- just fired
Synonyms for You're fired
- terminated
- dismissed
- let go
Opposites of You're fired
- you're hired
Common mistakes with You're fired
- Using it in a light-hearted context where it seems like a joke.
- Confusing it with phrases like 'you are hired'.
- Overusing it outside of job termination situations.
You're fired appears in
You're fired em outros idiomas
- Arabicالعربية
أنت مطرود
هذا يعني أن شخصًا ما لن يعمل في وظيفة بعد الآن.
- Bengaliবাংলা
আপনাকে বরখাস্ত করা হলো
এর মানে হল কেউ আর চাকরি করবে না।
- GermanDeutsch
Du bist gefeuert
Das heißt, jemand wird nicht mehr bei einem Job arbeiten.
- SpanishEspañol
Estás despedido
Esto significa que alguien ya no trabajará en un empleo.
- Persianفارسی
اخراج شدی
این یعنی کسی دیگر در یک شغل کار نخواهد کرد.
- FrenchFrançais
Tu es viré
Ça veut dire que quelqu'un ne travaillera plus à un poste.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें नौकरी से निकाला जाता है
इसका मतलब है कि कोई अब नौकरी नहीं करेगा।
- ItalianItaliano
Sei licenziato
Significa che qualcuno non lavorerà più in un posto di lavoro.
- RussianРусский
Ты уволен(а)
Это значит, что кто-то больше не будет работать на своей работе.
- Urduاردو
تم ہو گئے ہو
اس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص اب نوکری نہیں کرے گا۔
- Chinese中文
你被解雇了
这意味着某人将不再工作了。
More chunks like You're fired
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
As pessoas também buscam
- You're fired significado
- significado de You're fired
- o que significa You're fired
- You're fired tradução
- You're fired em português
- You're fired definição
- como usar You're fired
Perguntas frequentes sobre You're fired
O que significa You're fired?
Isso significa que alguém não vai mais trabalhar em um emprego.
O que significa You're fired em português?
Isso significa que alguém não vai mais trabalhar em um emprego.
Qual é a definição de You're fired?
Uma declaração direta indicando que alguém não será mais empregado.
Como se usa You're fired em uma frase?
After repeated mistakes, the manager said, 'You're fired.'
Pode dar outro exemplo de You're fired?
He was shocked when he heard, 'You're fired' from his boss.
Quais são os sinônimos de You're fired?
Algumas alternativas comuns são terminated, dismissed, let go.
Qual é o oposto de You're fired?
Significados opostos incluem you're hired.
Que palavras combinam com You're fired?
Costuma combinar com officially fired, suddenly fired, just fired.
Quais são os erros comuns ao usar You're fired?
Using it in a light-hearted context where it seems like a joke. Confusing it with phrases like 'you are hired'. Overusing it outside of job termination situations.
Como se pronuncia You're fired?
US: //jʊr faɪrd//, UK: //jʊəːr faɪəd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
You're fired é formal ou informal?
"You're fired" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar You're fired?
Usado em locais de trabalho quando alguém perde o emprego. Não é apropriado em ambientes formais ou conversas sérias.