Cool Mateمعنی به فارسی
اخراج شدی
معنی You're fired
A blunt statement indicating that someone will no longer be employed.
بیان صریحی که نشان میدهد کسی دیگر استخدام نخواهد شد.
In simple words: This means someone will no longer work at a job.
این یعنی کسی دیگر در یک شغل کار نخواهد کرد.
You're fired در یک جمله
- After repeated mistakes, the manager said, 'You're fired.'پس از اشتباهات مکرر، مدیر گفت: 'اخراج شدی.'
- He was shocked when he heard, 'You're fired' from his boss.او وقتی از رئیسش شنید: 'اخراج شدی'، شوکه شد.
- In the meeting, she suddenly said, 'You're fired,' catching everyone off guard.در جلسه، او ناگهان گفت: 'اخراج شدی' و همه را غافلگیر کرد.
چطور از You're fired استفاده کنیم
Used in workplaces when someone loses their job. Not appropriate in formal settings or serious conversations.
در محیطهای کاری زمانی که کسی شغلش را از دست میدهد استفاده میشود. در محیطهای رسمی یا مکالمات جدی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a boss pointing and saying 'You're fired!' dramatically.
واژههای مرتبط
Collocations with You're fired
- officially fired
- suddenly fired
- just fired
Synonyms for You're fired
- terminated
- dismissed
- let go
Opposites of You're fired
- you're hired
Common mistakes with You're fired
- Using it in a light-hearted context where it seems like a joke.
- Confusing it with phrases like 'you are hired'.
- Overusing it outside of job termination situations.
You're fired appears in
You're fired به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنت مطرود
هذا يعني أن شخصًا ما لن يعمل في وظيفة بعد الآن.
- Bengaliবাংলা
আপনাকে বরখাস্ত করা হলো
এর মানে হল কেউ আর চাকরি করবে না।
- GermanDeutsch
Du bist gefeuert
Das heißt, jemand wird nicht mehr bei einem Job arbeiten.
- SpanishEspañol
Estás despedido
Esto significa que alguien ya no trabajará en un empleo.
- FrenchFrançais
Tu es viré
Ça veut dire que quelqu'un ne travaillera plus à un poste.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें नौकरी से निकाला जाता है
इसका मतलब है कि कोई अब नौकरी नहीं करेगा।
- ItalianItaliano
Sei licenziato
Significa che qualcuno non lavorerà più in un posto di lavoro.
- PortuguesePortuguês
Você está demitido
Isso significa que alguém não vai mais trabalhar em um emprego.
- RussianРусский
Ты уволен(а)
Это значит, что кто-то больше не будет работать на своей работе.
- Urduاردو
تم ہو گئے ہو
اس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص اب نوکری نہیں کرے گا۔
- Chinese中文
你被解雇了
这意味着某人将不再工作了。
More chunks like You're fired
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're fired جمله با
- You're fired معنی
- You're fired یعنی چه
- You're fired به فارسی
- You're fired تلفظ
- You're fired جمله برای
- You're fired به انگلیسی
- ترجمه You're fired
پرسشهای پرتکرار درباره You're fired
You're fired یعنی چه؟
این یعنی کسی دیگر در یک شغل کار نخواهد کرد.
معنی You're fired به فارسی چیست؟
این یعنی کسی دیگر در یک شغل کار نخواهد کرد.
تعریف You're fired چیست؟
بیان صریحی که نشان میدهد کسی دیگر استخدام نخواهد شد.
چطور از You're fired در یک جمله استفاده کنیم؟
After repeated mistakes, the manager said, 'You're fired.'
میتوانی مثال دیگری از You're fired بزنی؟
He was shocked when he heard, 'You're fired' from his boss.
مترادفهای You're fired چیست؟
گزینههای رایج شامل terminated, dismissed, let go است.
متضاد You're fired چیست؟
معناهای مخالف شامل you're hired است.
چه واژههایی با You're fired میآیند؟
معمولاً با officially fired, suddenly fired, just fired همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're fired چیست؟
Using it in a light-hearted context where it seems like a joke. Confusing it with phrases like 'you are hired'. Overusing it outside of job termination situations.
You're fired چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr faɪrd//, UK: //jʊəːr faɪəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're fired رسمی است یا غیررسمی؟
"You're fired" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're fired استفاده کنم؟
در محیطهای کاری زمانی که کسی شغلش را از دست میدهد استفاده میشود. در محیطهای رسمی یا مکالمات جدی مناسب نیست.