Cool MateWho goes there vs Who is it vs Who's there
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Who goes there
Acima de 10.000 (menos comum)
Who is it
Top 2000 (comum)
Who's there
InformalTop 2000 (comum)
| Who goes there | Who is it | Who's there | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //huː ɡoʊz ðɛər//🇺🇸 //hu ɡoʊz ðɛr// | 🇬🇧 //huː ɪz ɪt//🇺🇸 //hu ɪz ɪt// | 🇬🇧 //huːz ðeə//🇺🇸 //huːz ðɛr// |
| Significado | A way to ask who is present or approaching. | A phrase used to ask someone's identity. | Uma forma de perguntar quem está na porta.A way to ask who is at the door. |
| Exemplo | As the fog rolled in, the guard shouted, 'Who goes there?' | As I approached the door, I called out, 'Who is it?' | When I heard a knock, I called out, 'Who's there?' |
| Registro | Neutro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | ask who goes there, shout who goes there, say who goes there | ask who is it, who is it knocking, wonder who is it | ask 'who's there', knock on the door, hear a knock |
| Erros comuns | Used in casual situations — it's more dramatic or formal., Confused with 'who's there' — which is more common., Mispronounced due to unfamiliar phrasing. | Saying 'Who is this?' only in formal situations., Using the phrase without context, making it unclear., Incorrect use of 'Who is it?' when addressing more than one person. | Using it in a formal context or with unfamiliar people., Confusing it with 'Who's here?' which asks about someone already present., Responding instead of asking when someone knocks. |
| Notas de uso | Often used in mysterious or dark situations, such as in stories or movies. Less common in everyday conversations. | Used in informal settings to ask who is present or calling, appropriate in both familiar and unknown contexts. | "Quem está aí?" é frequentemente usado quando alguém está batendo na porta. É amigável e casual. Use-o em contextos sociais, mas não em situações formais."Who's there" is often used when someone is knocking at the door. It's friendly and casual. Use it in social contexts but not in formal situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Who goes there vs Who is it vs Who's there
Qual é a diferença entre Who goes there, Who is it e Who's there?
Who goes there: A way to ask who is present or approaching. Who is it: A phrase used to ask someone's identity. Who's there: A way to ask who is at the door.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Who goes there: As the fog rolled in, the guard shouted, 'Who goes there?' Who is it: As I approached the door, I called out, 'Who is it?' Who's there: When I heard a knock, I called out, 'Who's there?'
Posso usar Who goes there, Who is it e Who's there de forma intercambiável?
Nem sempre. Who goes there, Who is it e Who's there são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.