Cool MateWhat do you say vs What do you think
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
What do you say
Top 2000 (comum)
What do you think
Top 1000 (muito comum)
Mais comum: What do you think
| What do you say | What do you think | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //wɒt də jʊ seɪ//🇺🇸 //wɑt də ju seɪ// | 🇬🇧 //wɒt də juː θɪŋk//🇺🇸 //wɑt də ju θɪŋk// |
| Significado | A way to ask someone what they think or how they respond. | Ask someone for their opinion. |
| Exemplo | I just told her my idea; what do you say? | What do you think about this plan? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Colocações | what do you say to, what do you say about, what do you say we | ask what you think, what do you think about, I wonder what you think |
| Antônimos | silence, ignore, refuse to answer | I don't think, I have no opinion, I disagree, I believe the opposite |
| Erros comuns | Omitting the question mark when used as a direct question, Using it in very formal situations where a more direct phrase is better, Confusing it with 'what do you mean?' | Confused with 'what do you want', Forgetting to use a question mark at the end, Using it too abruptly without context |
| Notas de uso | Used when prompting someone for a response. Generally appropriate in casual and semi-formal contexts. | Use in discussions to invite others' opinions. Avoid in formal presentations or when you expect a specific answer. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: What do you say vs What do you think
Qual é a diferença entre What do you say e What do you think?
What do you say: A way to ask someone what they think or how they respond. What do you think: Ask someone for their opinion.
Qual é mais comum: What do you say e What do you think?
What do you think é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
What do you say: I just told her my idea; what do you say? What do you think: What do you think about this plan?
Posso usar What do you say e What do you think de forma intercambiável?
Nem sempre. What do you say e What do you think são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.