Cool MateWhat am i to do vs What now vs What should i do
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
What am i to do
What now
What should i do
| What am i to do | What now | What should i do | |
|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //wɒt əm aɪ tə duː//🇺🇸 //wɑt əm aɪ tə du// | 🇬🇧 //wɒt naʊ//🇺🇸 //wɑt naʊ// | 🇬🇧 //wɒt ʃəd aɪ du//🇺🇸 //wɑt ʃʊd aɪ du// |
| Significado | O que eu devo fazer?What should I do? | O que fazemos agora?What should we do next? | Uma forma de pedir conselho ou ajuda sobre o que fazer.A way to ask for advice or help on what actions to take. |
| Exemplo | After receiving the bad news, I sat in silence, thinking, 'What am I to do?' | We finished the report, so what now? | I faced a difficult decision and asked myself, 'What should I do?' |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | what am I to do about it, what am I to do next, what am I to do now | what now situation, ask what now, pause to say what now | ask what to do, tell me what to do, decide what to do, wonder what to do, advise what to do |
| Antônimos | I know what to do, I have no doubt, I am certain | - | - |
| Erros comuns | Confused with 'what should I do?', Using it in overly formal situations., Not inflecting for emotion; tone matters. | Using 'what now' too formally in professional settings., Confusing it with 'what's next', which implies a more structured plan. | Omitting 'I' in the question, e.g., 'What should do?', Using incorrect verb forms, e.g., 'What should I did?', Not clarifying the context, making it vague. |
| Notas de uso | Use quando estiver buscando conselhos ou expressando incerteza. Evite em situações formais; é mais adequado para conversas com amigos ou em contextos informais.Use when seeking advice or expressing uncertainty. Avoid in formal situations; better suited for conversations with friends or informal contexts. | Use esta frase quando não tiver a certeza sobre o próximo passo. É comum depois de terminar uma tarefa ou em momentos de incerteza.Use this phrase when you are unsure about the next step. It's common after finishing a task or during uncertainty. | Use esta pergunta quando você não tiver certeza sobre quais ações tomar. É apropriado em situações informais e formais, mas pode soar muito indireto em contextos de alto risco.Use this question when you're uncertain about what actions to take. It's appropriate in informal and formal situations but may sound too indirect in high-stakes contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: What am i to do vs What now vs What should i do
Qual é a diferença entre What am i to do, What now e What should i do?
What am i to do: What should I do? What now: What should we do next? What should i do: A way to ask for advice or help on what actions to take.
Qual é mais comum: What am i to do, What now e What should i do?
What should i do é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
What am i to do: After receiving the bad news, I sat in silence, thinking, 'What am I to do?' What now: We finished the report, so what now? What should i do: I faced a difficult decision and asked myself, 'What should I do?'
Posso usar What am i to do, What now e What should i do de forma intercambiável?
Nem sempre. What am i to do, What now e What should i do são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.