Cool MateToss vs We flipped a coin
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Toss
Top 2000 (comum)C1verb
We flipped a coin
Top 2000 (comum)
| Toss | We flipped a coin | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/tɒs/","/ˈtɒsɪz/","/tɒst/","/ˈtɒsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tɔːs/","/ˈtɔːsɪz/","/tɔːst/","/ˈtɔːsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wɪ flɪpt ə kɔɪn//🇺🇸 //wi flɪpt ə kɔɪn// |
| Significado | Jogar algo de leve.To throw something lightly. | Nós viramos uma moeda para decidir algo.We turned a coin over to decide something. |
| Exemplo | She decided to toss the old clothes into the donation bin. | We flipped a coin to see who would do the dishes. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, restlessly, about, around, toss and turn, gently, lightly, well, in | flip a coin, flip for a choice, flip heads or tails |
| Antônimos | catch, hold, retain | - |
| Erros comuns | 'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb., Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts., Using 'toss' only in sports contexts. | Using 'flip' incorrectly with non-physical objects (like 'flip a decision')., Confusing with 'toss' which is often used interchangeably but less common in some regions., Overusing in contexts that don't involve choice. |
| Notas de uso | Use 'toss' quando quiser dizer jogar algo casualmente ou sem muita força. É adequado em contextos informais, mas também pode ser usado de forma neutra. Evite em escrita muito formal.Use 'toss' when you mean to throw something casually or without much force. It's suitable in informal contexts but can also be used neutrally. Avoid in very formal writing. | Usado ao decidir entre duas opções. Comum em ambientes casuais, mas pode ser usado formalmente. Evite em contextos sérios.Used when deciding between two options. Common in casual settings but can be used formally. Avoid in serious contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Toss vs We flipped a coin
Qual é a diferença entre Toss e We flipped a coin?
Toss: To throw something lightly. We flipped a coin: We turned a coin over to decide something.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Toss: She decided to toss the old clothes into the donation bin. We flipped a coin: We flipped a coin to see who would do the dishes.
Posso usar Toss e We flipped a coin de forma intercambiável?
Nem sempre. Toss e We flipped a coin são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.