Significado em português

informal 5K

The right guy

A pessoa certa

🇬🇧 UK //ðə raɪt ɡaɪ// 🇺🇸 US //ðə raɪt ɡaɪ//

Significado de The right guy

A person who is perfect for a specific role or situation.

Uma pessoa que é perfeita para um papel ou situação específica.

In simple words: The best man for a job or situation.

O melhor homem para um trabalho ou situação.

The right guy em uma frase

• He's definitely the right guy for this project.Ele é definitivamente a pessoa certa para este projeto.
• When it comes to fixing cars, Jamie is the right guy.Quando o assunto é consertar carros, o Jamie é a pessoa certa.
• I think Tom is the right guy to help you with your problem.Acho que o Tom é a pessoa certa para te ajudar com seu problema.
• She's looking for the right guy to accompany her on the trip.Ela está procurando a pessoa certa para acompanhá-la na viagem.
• If you need advice, Mark is the right guy to ask.Se você precisa de conselhos, o Mark é a pessoa certa para perguntar.

Como usar The right guy

Use this phrase in casual conversation to compliment or identify a suitable person for a task or relationship. Can be less appropriate in formal contexts.

Use esta frase em conversas casuais para elogiar ou identificar uma pessoa adequada para uma tarefa ou relacionamento. Pode ser menos apropriado em contextos formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'right' arrow pointing to a 'guy' who is perfect for the job.

Palavras relacionadas

Collocations with The right guy

• find the right guy
• be the right guy
• the right guy for the job
• looking for the right guy
• trust the right guy

Synonyms for The right guy

• ideal candidate
• best choice
• suitable person
• perfect match
• top pick

Common mistakes with The right guy

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'the right answer' which has a different context.
• Misusing it to refer to a woman.

Perguntas frequentes sobre The right guy

O que significa The right guy?

O melhor homem para um trabalho ou situação.

O que significa The right guy em português?

O melhor homem para um trabalho ou situação.

Qual é a definição de The right guy?

Uma pessoa que é perfeita para um papel ou situação específica.

Como se usa The right guy em uma frase?

He's definitely the right guy for this project.

Pode dar outro exemplo de The right guy?

When it comes to fixing cars, Jamie is the right guy.

Quais são os sinônimos de The right guy?

Algumas alternativas comuns são ideal candidate, best choice, suitable person, perfect match, top pick.

Que palavras combinam com The right guy?

Costuma combinar com find the right guy, be the right guy, the right guy for the job, looking for the right guy, trust the right guy.

Quais são os erros comuns ao usar The right guy?

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'the right answer' which has a different context. Misusing it to refer to a woman.

Como se pronuncia The right guy?

US: //ðə raɪt ɡaɪ//, UK: //ðə raɪt ɡaɪ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

The right guy é formal ou informal?

"The right guy" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar The right guy?

Use esta frase em conversas casuais para elogiar ou identificar uma pessoa adequada para uma tarefa ou relacionamento. Pode ser menos apropriado em contextos formais.