معنی به فارسی

informal 5K

The right guy

آدم مناسب

🇬🇧 UK //ðə raɪt ɡaɪ// 🇺🇸 US //ðə raɪt ɡaɪ//

معنی The right guy

A person who is perfect for a specific role or situation.

شخصی که برای یک نقش یا موقعیت خاص عالی است.

In simple words: The best man for a job or situation.

بهترین فرد برای یک کار یا موقعیت.

The right guy در یک جمله

• He's definitely the right guy for this project.اون قطعاً آدم مناسبی برای این پروژه است.
• When it comes to fixing cars, Jamie is the right guy.وقتی پای تعمیر ماشین‌ها وسط باشه، جیمی آدم کارداره.
• I think Tom is the right guy to help you with your problem.
• She's looking for the right guy to accompany her on the trip.
• If you need advice, Mark is the right guy to ask.

چطور از The right guy استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversation to compliment or identify a suitable person for a task or relationship. Can be less appropriate in formal contexts.

این عبارت را در مکالمات روزمره برای تعریف یا شناسایی فردی مناسب برای یک کار یا رابطه استفاده کنید. ممکن است در موقعیت‌های رسمی کمتر مناسب باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'right' arrow pointing to a 'guy' who is perfect for the job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The right guy

• find the right guy
• be the right guy
• the right guy for the job
• looking for the right guy
• trust the right guy

Synonyms for The right guy

• ideal candidate
• best choice
• suitable person
• perfect match
• top pick

Common mistakes with The right guy

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'the right answer' which has a different context.
• Misusing it to refer to a woman.

پرسش‌های پرتکرار درباره The right guy

The right guy یعنی چه؟

بهترین فرد برای یک کار یا موقعیت.

معنی The right guy به فارسی چیست؟

بهترین فرد برای یک کار یا موقعیت.

تعریف The right guy چیست؟

شخصی که برای یک نقش یا موقعیت خاص عالی است.

چطور از The right guy در یک جمله استفاده کنیم؟

He's definitely the right guy for this project.

می‌توانی مثال دیگری از The right guy بزنی؟

When it comes to fixing cars, Jamie is the right guy.

مترادف‌های The right guy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ideal candidate, best choice, suitable person, perfect match, top pick است.

چه واژه‌هایی با The right guy می‌آیند؟

معمولاً با find the right guy, be the right guy, the right guy for the job, looking for the right guy, trust the right guy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The right guy چیست؟

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'the right answer' which has a different context. Misusing it to refer to a woman.

The right guy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə raɪt ɡaɪ//, UK: //ðə raɪt ɡaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

The right guy رسمی است یا غیررسمی؟

"The right guy" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از The right guy استفاده کنم؟

این عبارت را در مکالمات روزمره برای تعریف یا شناسایی فردی مناسب برای یک کار یا رابطه استفاده کنید. ممکن است در موقعیت‌های رسمی کمتر مناسب باشد.