Cool MateThe bravery vs Valor
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
The bravery
Top 5000 (bastante comum)
Valor
FormalAcima de 10.000 (menos comum)B1noun
Mais formal: ValorMais comum: The bravery
| The bravery | Valor | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðə ˈbreɪvəri//🇺🇸 //ðə ˈbreɪvəri// | 🇬🇧 //ˈvælər//🇺🇸 //ˈvælɚ// |
| Significado | Being brave and willing to face danger. | Coragem e bravura, especialmente em batalha.bravery and courage, especially in battle |
| Exemplo | Her bravery in the face of danger was inspiring. | The soldier received a medal for his valor in combat. |
| Registro | Neutro | Formal |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | - | B1 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | show bravery, act of bravery, commendable bravery, display bravery, bravery under pressure | show valor, display valor, act with valor |
| Antônimos | - | cowardice, fear |
| Erros comuns | Confused with 'brave' as an adjective., Used incorrectly in non-courage contexts, like discussing skills., Overused in casual settings, making it lose significance. | Confused with 'valor' vs 'valour', which is the British variant., Misused as a verb or adjective instead of a noun., Omitted in discussions about bravery outside military context. |
| Notas de uso | Used to describe acts of courage in various contexts. More common in narratives or discussions about heroism. Avoid overusing in casual conversation to maintain impact. | Frequentemente usado para descrever ações heroicas, tipicamente em um contexto militar. Adequado para discussões literárias ou formais, mas menos comum na conversa do dia a dia.Often used to describe heroic actions, typically in a military context. Suitable for literary or formal discussions, but less common in everyday conversation. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: The bravery vs Valor
Qual é a diferença entre The bravery e Valor?
The bravery: Being brave and willing to face danger. Valor: bravery and courage, especially in battle
Qual é mais formal: The bravery e Valor?
Valor é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: The bravery e Valor?
The bravery é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
The bravery: Her bravery in the face of danger was inspiring. Valor: The soldier received a medal for his valor in combat.
Posso usar The bravery e Valor de forma intercambiável?
Nem sempre. The bravery e Valor são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.