Cool MateSurplus vs There's an extra __ in there
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Surplus
Top 3000 (comum)C1noun
There's an extra __ in there
Top 2000 (comum)
Mais comum: There's an extra __ in there
| Surplus | There's an extra __ in there | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈsɜːpləs//🇺🇸 //ˈsɜːrpləs// | 🇬🇧 //ðeərz ən ˈɛkstrə ɪn ðeə//🇺🇸 //ðɛrz ən ˈɛkstrə ɪn ðɛr// |
| Significado | Uma quantidade que é mais do que o necessário.An amount that is more than necessary. | Tem algo a mais aí dentro.There is something additional present. |
| Exemplo | The country had a budget surplus this year. | There's an extra cookie in there for you. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | budget surplus, food surplus, surplus inventory | extra charge, extra payment, extra work, extra time, extra mile |
| Antônimos | deficit, lack, shortage | - |
| Erros comuns | Used 'surplus' as a verb instead of a noun., Confused 'surplus' with 'deficit'., Incorrectly pluralized 'surplus'. | Using 'extra' without a noun following it., Misunderstanding 'extra' as only referring to physical objects. |
| Notas de uso | Use 'excedente' em contextos relacionados à economia ou quantidades. É apropriado em discussões formais e informais, mas pode ser evitado em conversas casuais.Use 'surplus' in contexts related to economics or quantities. It's appropriate in both formal and informal discussions but may be avoided in casual conversation. | Use em situações onde algo desnecessário ou mais do que o necessário está incluído. Pode ser informal, mas é apropriado na maioria dos contextos.Use in situations where something unnecessary or more than needed is included. It can be informal but is appropriate in most contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Surplus vs There's an extra __ in there
Qual é a diferença entre Surplus e There's an extra __ in there?
Surplus: An amount that is more than necessary. There's an extra __ in there: There is something additional present.
Qual é mais comum: Surplus e There's an extra __ in there?
There's an extra __ in there é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Surplus: The country had a budget surplus this year. There's an extra __ in there: There's an extra cookie in there for you.
Posso usar Surplus e There's an extra __ in there de forma intercambiável?
Nem sempre. Surplus e There's an extra __ in there são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.