Significado em português

vulgar 10K+

Stay the fuck away from me

Fica longe de mim, porra

🇬🇧 UK //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm miː// 🇺🇸 US //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm mi//

Significado de Stay the fuck away from me

A strong way to say you want someone to keep their distance.

Um jeito bem forte de dizer que você quer que alguém mantenha distância.

In simple words: Don't come near me.

Não chegue perto de mim.

Stay the fuck away from me em uma frase

• When I saw him coming close, I shouted, 'Stay the fuck away from me!'Quando eu o vi chegando perto, gritei: 'Fica longe de mim, porra!'
• She was fed up with the constant harassment and demanded, 'Stay the fuck away from me!'Ela estava de saco cheio do assédio constante e exigiu: 'Fica longe de mim, porra!'
• During the argument, he yelled, 'Stay the fuck away from me if you know what's good for you!'Durante a discussão, ele gritou: 'Fica longe de mim, porra, se você sabe o que é bom pra você!'
• In the creepy alley, I turned to the man and warned, 'Stay the fuck away from me!'No beco assustador, virei pro cara e avisei: 'Fica longe de mim, porra!'
• 'Stay the fuck away from me!' she screamed at her unwelcome guest.'Fica longe de mim, porra!', ela gritou pro seu convidado indesejado.

Como usar Stay the fuck away from me

Used to express strong desire for privacy or distance. Considered very rude; avoid in formal situations.

Usado pra mostrar que você quer muito privacidade ou distância. É bem grosso, então evita em situações formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone pushing back with their hand while shouting to stay away.

Palavras relacionadas

Collocations with Stay the fuck away from me

• stay away
• stay back
• keep your distance

Synonyms for Stay the fuck away from me

• Keep away from me
• Don't approach me
• Stay back

Common mistakes with Stay the fuck away from me

• Using it in polite conversation.
• Not understanding the strength of the phrase.
• Misplacing the emphasis on 'stay' instead of 'away'.

Perguntas frequentes sobre Stay the fuck away from me

O que significa Stay the fuck away from me?

Não chegue perto de mim.

O que significa Stay the fuck away from me em português?

Não chegue perto de mim.

Qual é a definição de Stay the fuck away from me?

Um jeito bem forte de dizer que você quer que alguém mantenha distância.

Como se usa Stay the fuck away from me em uma frase?

When I saw him coming close, I shouted, 'Stay the fuck away from me!'

Pode dar outro exemplo de Stay the fuck away from me?

She was fed up with the constant harassment and demanded, 'Stay the fuck away from me!'

Quais são os sinônimos de Stay the fuck away from me?

Algumas alternativas comuns são Keep away from me, Don't approach me, Stay back.

Que palavras combinam com Stay the fuck away from me?

Costuma combinar com stay away, stay back, keep your distance.

Quais são os erros comuns ao usar Stay the fuck away from me?

Using it in polite conversation. Not understanding the strength of the phrase. Misplacing the emphasis on 'stay' instead of 'away'.

Como se pronuncia Stay the fuck away from me?

US: //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm mi//, UK: //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm miː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Stay the fuck away from me?

Usado pra mostrar que você quer muito privacidade ou distância. É bem grosso, então evita em situações formais.