معنی به فارسی

vulgar 10K+

Stay the fuck away from me

از من دور شو

🇬🇧 UK //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm miː// 🇺🇸 US //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm mi//

معنی Stay the fuck away from me

A strong way to say you want someone to keep their distance.

یک روش قوی برای گفتن اینکه می‌خواهید کسی فاصله‌اش را حفظ کند.

In simple words: Don't come near me.

به من نزدیک نشو.

Stay the fuck away from me در یک جمله

• When I saw him coming close, I shouted, 'Stay the fuck away from me!'وقتی او را دیدم که نزدیک می‌شود، فریاد زدم: 'از من دور شو!'
• She was fed up with the constant harassment and demanded, 'Stay the fuck away from me!'او از آزار و اذیت مداوم خسته شده بود و خواست: 'از من دور شو!'
• During the argument, he yelled, 'Stay the fuck away from me if you know what's good for you!'در حین بحث، او فریاد زد: 'اگر می‌دانی چه به نفع‌ات است، از من دور شو!'
• In the creepy alley, I turned to the man and warned, 'Stay the fuck away from me!'در کوچه ترسناک، به مردی که نزدیک می‌شد، هشدار دادم: 'از من دور شو!'
• 'Stay the fuck away from me!' she screamed at her unwelcome guest.'از من دور شو!' او به مهمان ناخوانده‌اش فریاد زد.

چطور از Stay the fuck away from me استفاده کنیم

Used to express strong desire for privacy or distance. Considered very rude; avoid in formal situations.

برای ابراز تمایل شدید به حریم خصوصی یا فاصله استفاده می‌شود. بسیار بی‌ادبانه محسوب می‌شود؛ در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone pushing back with their hand while shouting to stay away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stay the fuck away from me

• stay away
• stay back
• keep your distance

Synonyms for Stay the fuck away from me

• Keep away from me
• Don't approach me
• Stay back

Common mistakes with Stay the fuck away from me

• Using it in polite conversation.
• Not understanding the strength of the phrase.
• Misplacing the emphasis on 'stay' instead of 'away'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stay the fuck away from me

Stay the fuck away from me یعنی چه؟

به من نزدیک نشو.

معنی Stay the fuck away from me به فارسی چیست؟

به من نزدیک نشو.

تعریف Stay the fuck away from me چیست؟

یک روش قوی برای گفتن اینکه می‌خواهید کسی فاصله‌اش را حفظ کند.

چطور از Stay the fuck away from me در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw him coming close, I shouted, 'Stay the fuck away from me!'

می‌توانی مثال دیگری از Stay the fuck away from me بزنی؟

She was fed up with the constant harassment and demanded, 'Stay the fuck away from me!'

مترادف‌های Stay the fuck away from me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Keep away from me, Don't approach me, Stay back است.

چه واژه‌هایی با Stay the fuck away from me می‌آیند؟

معمولاً با stay away, stay back, keep your distance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stay the fuck away from me چیست؟

Using it in polite conversation. Not understanding the strength of the phrase. Misplacing the emphasis on 'stay' instead of 'away'.

Stay the fuck away from me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm mi//, UK: //steɪ ðə fʌk əˈweɪ frəm miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stay the fuck away from me استفاده کنم؟

برای ابراز تمایل شدید به حریم خصوصی یا فاصله استفاده می‌شود. بسیار بی‌ادبانه محسوب می‌شود؛ در موقعیت‌های رسمی از آن پرهیز کنید.