Cool MateSpec vs Specification
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Spec
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Specification
Top 3000 (comum)C1noun
Mais formal: SpecificationMais comum: Specification
| Spec | Specification | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //spɛk//🇺🇸 //spɛk// | 🇬🇧 /["/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/"]/ |
| Significado | Short for specification, used in business and tech. | Uma descrição detalhada das características ou requisitos de algo.A detailed description of something's features or requirements. |
| Exemplo | We need to review the spec before starting the project. | the technical specifications of the new model *(= of car)* |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | project spec, design spec, software spec | complete, detailed, full, develop, draw up, write, according to the/your specifications, to the/your specifications |
| Antônimos | generalize, neglect | vagueness, ambiguity, generalization |
| Erros comuns | Confused with 'specification' as a formal term., Misused in plural forms, should remain singular as 'spec'. | Confused with 'specifically' — they have different uses., Using it in informal contexts where simpler words work better., Mistaking it for 'speculation' which means guessing. |
| Notas de uso | Used mainly in technical contexts or casual conversations, but might be too informal in formal reports. | Use 'especificação' em contextos formais como contratos ou documentos técnicos. Evite em conversas casuais. É mais apropriado para discussões focadas em detalhes.Use 'specification' in formal contexts like contracts or technical documents. Avoid in casual conversations. It's more appropriate for discussions focused on details. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Spec vs Specification
Qual é a diferença entre Spec e Specification?
Spec: Short for specification, used in business and tech. Specification: A detailed description of something's features or requirements.
Qual é mais formal: Spec e Specification?
Specification é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Spec e Specification?
Specification é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Spec: We need to review the spec before starting the project. Specification: the technical specifications of the new model *(= of car)*
Posso usar Spec e Specification de forma intercambiável?
Nem sempre. Spec e Specification são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.