Cool MateSound vs Voice
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Sound
Top 1000 (muito comum)A1noun
Voice
Top 1000 (muito comum)A2noun
| Sound | Voice | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/saʊnd/"]/🇺🇸 /["/saʊnd/"]/ | 🇬🇧 /["/vɔɪs/"]/🇺🇸 /["/vɔɪs/"]/ |
| Significado | Algo que você escuta.Something you hear. | O som que você faz quando fala ou canta.The sound you make when you talk or sing. |
| Exemplo | I heard a strange sound coming from the forest. | She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A1 | A2 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, mono, stereo, surround, turn down, turn off, turn up, level, quality, system, live, different, new, create, develop | beautiful, fine, good, hear, raise, drop, go up, rise, die away, coach, teacher, lessons, in a/your voice, at the top of your voice, a babble of voices, a hum of voices, critical, dissenting, lone, find, add, lend, voice of, make your voice heard, speak with one voice |
| Antônimos | silence, quiet | silence, quiet |
| Erros comuns | Using 'sound' as a verb incorrectly in passive structures., Confusing 'sound' with 'noise'—'sound' is neutral, while 'noise' often has a negative connotation., Forgetting to specify the type of sound (e.g., 'loud sound' vs. just 'sound'). | Confusing 'voice' with 'sound'; 'voice' is specifically human., Using 'voice' as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Mixing up 'voice' with 'tone'; they have different meanings. |
| Notas de uso | Use 'som' para falar sobre barulho, música ou qualquer experiência auditiva. É um termo neutro adequado para a maioria dos contextos, incluindo conversas informais e escrita formal.Use 'sound' when talking about noise, music, or any auditory experience. It's a neutral term suitable for most contexts, including informal conversations and formal writing. | Use 'voz' em contextos formais e informais para se referir a falar ou expressar pensamentos. Evite usá-lo para sons não humanos.Use 'voice' in both formal and informal contexts to refer to speaking or expressing thoughts. Avoid using it for non-human sounds. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Sound vs Voice
Qual é a diferença entre Sound e Voice?
Sound: Something you hear. Voice: The sound you make when you talk or sing.
Qual é mais avançada: Sound e Voice?
Voice é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.
Sound e Voice estão no mesmo nível CEFR?
Sound: A1, Voice: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Sound e Voice?
Sound: noun, Voice: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Sound: I heard a strange sound coming from the forest. Voice: She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it.
Posso usar Sound e Voice de forma intercambiável?
Nem sempre. Sound e Voice são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.