Cool MateSomewhere vs Wherever
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Somewhere
Top 1000 (muito comum)A2adverb
Wherever
Top 2000 (comum)B2conjunction
Mais comum: Somewhere
| Somewhere | Wherever | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈsʌmweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌmwer/"]/ | 🇬🇧 /["/weərˈevə(r)/"]/🇺🇸 /["/werˈevər/"]/ |
| Significado | Um lugar não especificado ou desconhecido.A place that is not specified or known. | Em ou para qualquer lugar.In or to any place. |
| Exemplo | I **read somewhere** that she refuses to do interviews. | Sit wherever you like. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A2 | B2 |
| Classe gramatical | adverb | conjunction |
| Colocações | go somewhere, find somewhere, live somewhere | go wherever, do whatever, wherever you go, live wherever, wherever it leads |
| Antônimos | nowhere | nowhere, anywhere except |
| Erros comuns | Confusing 'somewhere' with 'somewhere else', Using it as a noun instead of an adverb, Omitting it in phrases where it is required, like 'I want to go somewhere.' | Using 'wherever' instead of 'where' in direct questions., Confusing 'wherever' with 'wherever else' and overcomplicating sentences., Neglecting to include a verb after 'wherever'. |
| Notas de uso | Use 'somewhere' para se referir a um local não especificado. É adequado tanto na fala quanto na escrita, mas evite em textos muito formais onde locais específicos são necessários.Use 'somewhere' when you want to refer to an unspecified location. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid in very formal writing where specific locations are needed. | Use 'wherever' para indicar qualquer local. É melhor para conversas informais ou neutras, mas também pode se encaixar na escrita formal. Evite em ambientes excessivamente formais.Use 'wherever' to indicate any location. It's best for informal or neutral conversations, but can also fit in formal writing. Avoid in overly formal settings. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Somewhere vs Wherever
Qual é a diferença entre Somewhere e Wherever?
Somewhere: A place that is not specified or known. Wherever: In or to any place.
Qual é mais comum: Somewhere e Wherever?
Somewhere é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Somewhere e Wherever?
Wherever é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Somewhere e Wherever estão no mesmo nível CEFR?
Somewhere: A2, Wherever: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Somewhere e Wherever?
Somewhere: adverb, Wherever: conjunction.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Somewhere: I **read somewhere** that she refuses to do interviews. Wherever: Sit wherever you like.
Posso usar Somewhere e Wherever de forma intercambiável?
Nem sempre. Somewhere e Wherever são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.