Cool MateSharing vs Telling you
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Sharing
Top 2000 (comum)
Telling you
Top 2000 (comum)
| Sharing | Telling you | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈʃeə.rɪŋ//🇺🇸 //ˈʃɛrɪŋ// | 🇬🇧 //ˈtɛlɪŋ juː//🇺🇸 //ˈtɛlɪŋ ju// |
| Significado | Dar uma parte de algo para os outros.Giving part of something to others. | Dizendo algo para você.Saying something to you. |
| Exemplo | Sharing is caring, especially when it comes to food. | I'm telling you, this movie is amazing! |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | sharing information, sharing experiences, sharing resources, sharing knowledge, sharing responsibilities | telling you a story, telling you the truth, telling you about, telling you my plans, telling you what to do |
| Antônimos | keeping, withholding | - |
| Erros comuns | Confused with 'distribution' - sharing is more personal., Using 'share' instead of 'sharing' in continuous tenses., Mistaking 'sharing' for 'giving' without considering mutual involvement. | Misused in passive voice (e.g., 'You were told' instead of 'I am telling you'), Confused with 'telling off' which means scolding, Overused in trivial statements instead of keeping it relevant. |
| Notas de uso | Use 'compartilhamento' em contextos que envolvem colaboração ou distribuição de recursos. Evite em escrita formal, a menos que esteja descrevendo iniciativas comunitárias.Use 'sharing' in contexts involving collaboration or distributing resources. Avoid in formal writing unless describing community initiatives. | Comumente usado em conversas ao compartilhar notícias, informações ou sentimentos. Pode ser informal ou formal, dependendo do contexto.Commonly used in conversations when sharing news, information, or feelings. Can be informal or formal, depending on context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Sharing vs Telling you
Qual é a diferença entre Sharing e Telling you?
Sharing: Giving part of something to others. Telling you: Saying something to you.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Sharing: Sharing is caring, especially when it comes to food. Telling you: I'm telling you, this movie is amazing!
Posso usar Sharing e Telling you de forma intercambiável?
Nem sempre. Sharing e Telling you são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.