Scene vs Setting

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Scene

Top 1000 (muito comum)A2noun

Setting

Top 1000 (muito comum)B1noun
 SceneSetting
Pronúncia🇬🇧 /["/siːn/"]/🇺🇸 /["/siːn/"]/🇬🇧 /["/ˈsetɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsetɪŋ/"]/
SignificadoA place where something happens, especially in a movie or play.The place and time where a story happens.
ExemploThe scene of the sunset was breathtaking.The setting of the story takes place in a small coastal town.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA2B1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesaccident, crash, crime, attend, be on, arrive at, at the scene, on the scene, scene of, beautiful, charming, idyllic, stare at, survey, watch, occur, unfold, be reminiscent of something, amid scenes of, in a/​the scene, scene from, a change of scene, opening, climactic, final, act, play, rehearse, feature somebody, depict something, show something, change, in a/​the scene, scene between, behind the scenes, a change of scene, opening, climactic, final, act, play, rehearse, feature somebody, depict something, show something, change, in a/​the scene, scene between, behind the scenes, a change of scene, burgeoning, flourishing, lively, be involved in, be part of, appear on, on the scene, onto the scene, a newcomer to the scene, not your scene, beautiful, charming, idyllic, stare at, survey, watch, occur, unfold, be reminiscent of something, amid scenes of, in a/​the scene, scene from, a change of scene, big, little, angry, cause, create, make, scene betweennatural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, natural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, high, low, medium, adjust, alter, change, at a/​the setting
Antônimosabsence, voiddismantling, removal, displacement
Erros comunsConfused with 'seen' as the past of see., Using plural 'scenes' too often when referring to a single event., Mixing up with 'scenery' which refers to landscape.Confusing 'setting' with 'setting up' (which means preparing something), Using 'setting' as a verb instead of a noun, Mixing up 'setting' with 'place' in contexts
Notas de usoUse 'scene' when discussing parts of a movie, play, or any situation. It's neutral, but avoid in very casual talks.Typically used in storytelling, literature, and film to describe the environment of a narrative. Avoid in very casual conversations unless discussing stories or movies.

Perguntas frequentes: Scene vs Setting

Qual é a diferença entre Scene e Setting?

Scene: A place where something happens, especially in a movie or play. Setting: The place and time where a story happens.

Scene e Setting estão no mesmo nível CEFR?

Scene: A2, Setting: B1 na escala CEFR.

Posso usar Scene e Setting de forma intercambiável?

Nem sempre. Scene e Setting são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas