Real world vs Reality

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Real world

Top 1000 (muito comum)

Reality

Top 1000 (muito comum)B1noun
 Real worldReality
Pronúncia🇬🇧 //rɪəl wɜːld//🇺🇸 //rɪəl wɜrld//🇬🇧 /["/riˈæləti/"]/🇺🇸 /["/riˈæləti/"]/
SignificadoThe actual situation we live in, not just ideas.Aquilo que é verdadeiro ou real.What is true or real.
ExemploIn the real world, things don't always go as planned.The reality of the situation is more complicated than we thought.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-B1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesreal world experience, real world application, real world problems, real world issues, real world examplessad, sobering, unfortunate, become, make something, accept, check, television, TV, in reality, reality of, a grasp of reality, a grasp on reality, a perception of reality, sad, sobering, unfortunate, become, make something, accept, check, television, TV, in reality, reality of, a grasp of reality, a grasp on reality, a perception of reality
Antônimostheory, fantasy, abstractfantasy, illusion
Erros comunsConfused with 'real-life', Used in overly formal contexts, Misused as a single word, 'realworld'Confused with 'realty', which refers to real estate., Using 'reality' incorrectly in plural form., Mixing up 'reality' with 'actuality'.
Notas de usoUse in discussions about practical applications versus theoretical concepts. Avoid in formal academic writing.Comumente usado em discussões sobre vida, experiências ou percepções. Evite em contextos excessivamente formais; mais adequado para conversas do dia a dia.Commonly used in discussions about life, experiences, or perceptions. Avoid in overly formal contexts; more suitable for everyday conversation.

Veja em clipes reais

Real world
Reality

Perguntas frequentes: Real world vs Reality

Qual é a diferença entre Real world e Reality?

Real world: The actual situation we live in, not just ideas. Reality: What is true or real.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Real world: In the real world, things don't always go as planned. Reality: The reality of the situation is more complicated than we thought.

Posso usar Real world e Reality de forma intercambiável?

Nem sempre. Real world e Reality são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas