Cool MateQuarter vs Token
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Quarter
Top 1000 (muito comum)A1noun
Token
Top 2000 (comum)
Mais comum: Quarter
| Quarter | Token | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈkwɔːtə//🇺🇸 //ˈkwɔːrtər// | 🇬🇧 //ˈtəʊ.kən//🇺🇸 //ˈtoʊ.kən// |
| Significado | Um pedaço de dinheiro que vale 25 centavos.A piece of money worth 25 cents. | Um token é algo que representa outra coisa.A token is something that represents something else. |
| Exemplo | I found a quarter on the ground yesterday. | He received a token of appreciation for his hard work. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | quarter dollar, quarter of a dollar, first quarter | gift token, digital token, membership token, game token, security token |
| Antônimos | whole, full | - |
| Erros comuns | Confused with 'quart', which is a unit of volume., Mispronounced as 'kwarter' instead of 'kwɔːrtər'., Used inappropriately for 'fourth' in informal contexts. | Confused with 'symbol' and 'marker'., Using 'token' as an uncountable noun., Mispronouncing the second syllable. |
| Notas de uso | Comumente usado em contextos informais; pode se referir a uma moeda, a uma parte de um todo ou a um período de tempo.Commonly used in informal contexts; can refer to a coin, a part of a whole, or a time period. | Use 'token' ao se referir a um símbolo ou representação. Comum em contextos de tecnologia ou jogos. Pode não ser adequado em escrita muito formal.Use 'token' when referring to a symbol or a representation. Common in technology or gaming contexts. May not be suitable in very formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Quarter vs Token
Qual é a diferença entre Quarter e Token?
Quarter: A piece of money worth 25 cents. Token: A token is something that represents something else.
Qual é mais comum: Quarter e Token?
Quarter é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Quarter: I found a quarter on the ground yesterday. Token: He received a token of appreciation for his hard work.
Posso usar Quarter e Token de forma intercambiável?
Nem sempre. Quarter e Token são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.