Cool MateQuarter در برابر Token
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Quarter
1000 برتر (بسیار رایج)A1noun
Token
2000 برتر (رایج)
رایجترین: Quarter
| Quarter | Token | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈkwɔːtə//🇺🇸 //ˈkwɔːrtər// | 🇬🇧 //ˈtəʊ.kən//🇺🇸 //ˈtoʊ.kən// |
| معنا | یه تیکه پول که ۲۵ سنت میارزه.A piece of money worth 25 cents. | توکن چیزی است که نماینده چیز دیگری است.A token is something that represents something else. |
| مثال | I found a quarter on the ground yesterday. | He received a token of appreciation for his hard work. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | A1 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | quarter dollar, quarter of a dollar, first quarter | gift token, digital token, membership token, game token, security token |
| متضادها | whole, full | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'quart', which is a unit of volume., Mispronounced as 'kwarter' instead of 'kwɔːrtər'., Used inappropriately for 'fourth' in informal contexts. | Confused with 'symbol' and 'marker'., Using 'token' as an uncountable noun., Mispronouncing the second syllable. |
| نکتههای کاربرد | معمولاً در مکالمات روزمره استفاده میشود؛ میتواند به سکه، بخشی از یک کل، یا یک دوره زمانی اشاره داشته باشد.Commonly used in informal contexts; can refer to a coin, a part of a whole, or a time period. | از «توکن» برای اشاره به نماد یا نمایش استفاده کنید. رایج در زمینههای فناوری یا بازی. ممکن است در نوشتار بسیار رسمی مناسب نباشد.Use 'token' when referring to a symbol or a representation. Common in technology or gaming contexts. May not be suitable in very formal writing. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Quarter در برابر Token
تفاوت Quarter و Token چیست؟
Quarter: A piece of money worth 25 cents. Token: A token is something that represents something else.
کدام رایجتر است: Quarter و Token؟
Quarter در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Quarter: I found a quarter on the ground yesterday. Token: He received a token of appreciation for his hard work.
آیا میتوانم Quarter و Token را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Quarter و Token به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.