Prize vs Trophy

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Prize

Top 2000 (comum)A2noun

Trophy

Top 2000 (comum)C1noun
 PrizeTrophy
Pronúncia🇬🇧 /["/praɪz/"]/🇺🇸 /["/praɪz/"]/🇬🇧 /["/ˈtrəʊfi/"]/🇺🇸 /["/ˈtrəʊfi/"]/
SignificadoUm prêmio ou algo dado por vencer.An award or something given for winning.An award given for winning a competition.
ExemploShe won a prize for her excellent performance in the competition.a trophy cabinet
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA2C1
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesbig, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/​something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize in, big, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/​something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize incoveted, prestigious, major, lift, pick up, receive, cabinet, case, room, trophy for, coveted, prestigious, major, lift, pick up, receive, cabinet, case, room, trophy for
Antônimosforfeit, penaltyloss, defeat
Erros comunsConfusing 'prize' with 'price' (the cost of something)., Using 'prizes' as a verb instead of a noun., Forgetting to specify what kind of prize (e.g., cash, trophy).Confusing 'trophy' with 'award' — a trophy is a specific type of award., Using 'trophy' as a verb — it's only a noun.
Notas de usoUse 'prêmio' em contextos relacionados a competições ou conquistas. É apropriado em ambientes casuais e formais, como escolas, concursos ou cerimônias. Evite usá-lo em contextos não competitivos onde nenhuma recompensa é dada.Use 'prize' in contexts related to competitions or achievements. It's appropriate in both casual and formal settings, such as schools, contests, or ceremonies. Avoid using it in non-competitive contexts where no reward is given.Used in sports and competitions. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using in formal writing when referring to figurative achievements.

Veja em clipes reais

Prize

Perguntas frequentes: Prize vs Trophy

Qual é a diferença entre Prize e Trophy?

Prize: An award or something given for winning. Trophy: An award given for winning a competition.

Qual é mais avançada: Prize e Trophy?

Trophy é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Prize e Trophy estão no mesmo nível CEFR?

Prize: A2, Trophy: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Prize e Trophy?

Prize: noun, Trophy: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Prize: She won a prize for her excellent performance in the competition. Trophy: a trophy cabinet

Posso usar Prize e Trophy de forma intercambiável?

Nem sempre. Prize e Trophy são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas