Cool MateSignificado em português
Dar uma passada em
Significado de Pop down to
To make a short visit to a place.
Fazer uma visita curta a um lugar.
In simple words: Go to a place quickly or briefly.
Ir a um lugar rapidinho ou por pouco tempo.
Pop down to em uma frase
- I'll just pop down to the shop for some milk.Vou dar uma passada na loja pra pegar leite.
- She decided to pop down to her friend's house for a quick chat.Ela decidiu dar uma passada na casa da amiga pra bater um papo rápido.
- He popped down to the park to enjoy the sunny weather.Ele deu uma passada no parque pra curtir o sol.
- They often pop down to the local market on weekends.Eles costumam dar uma passada no mercado do bairro nos fins de semana.
- Can you pop down to my office to discuss the project?Você pode dar uma passada no meu escritório pra gente conversar sobre o projeto?
Como usar Pop down to
Use in informal contexts to suggest a quick trip. Avoid in formal writing.
Use em contextos informais para sugerir uma ida rápida. Evite em textos formais.
Grammar pattern
pop down + to + location
Memory hint
Imagine a balloon popping and someone quickly dropping by.
Palavras relacionadas
Collocations with Pop down to
- pop down to the store
- pop down for lunch
- pop down quickly
Synonyms for Pop down to
- drop by
- stop by
- visit
Common mistakes with Pop down to
- Using 'pop' without 'down' makes the phrase incomplete.
- Confusing 'pop down to' with 'go to' – 'pop down' suggests a brief visit.
Pop down to appears in
Pop down to em outros idiomas
- Arabicالعربية
Pop down to
روح مكان بسرعة أو لفترة قصيرة.
- Bengaliবাংলা
একটু ঘুরে আসা
তাড়াতাড়ি বা অল্প সময়ের জন্য কোথাও যাওয়া।
- GermanDeutsch
kurz vorbeischauen bei, mal eben hingehen zu
Schnell oder für kurze Zeit wohin gehen.
- SpanishEspañol
Pasarse por
Ir a un sitio rápido o por poco tiempo.
- Persianفارسی
سر زدن به، رفتن به
به سرعت یا به طور مختصر به جایی رفتن.
- FrenchFrançais
Passer rapidement
Aller quelque part rapidement ou brièvement.
- Hindiहिन्दी
जल्दी से कहीं जाना
किसी जगह पर जल्दी या थोड़ी देर के लिए जाना।
- ItalianItaliano
Fare un salto
Andare in un posto velocemente o per poco tempo.
- RussianРусский
Заскочить
Быстро или ненадолго зайти куда-либо.
- Urduاردو
جلدی سے جانا
جلدی سے یا مختصر وقت کے لیے کسی جگہ جانا۔
- Chinese中文
去一趟
快速或短暂地去一个地方。
More phrasal verbs like Pop down to
- Visit
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
As pessoas também buscam
- Pop down to significado
- significado de Pop down to
- o que significa Pop down to
- Pop down to tradução
- Pop down to em português
- Pop down to definição
- como usar Pop down to
Perguntas frequentes sobre Pop down to
O que significa Pop down to?
Ir a um lugar rapidinho ou por pouco tempo.
O que significa Pop down to em português?
Ir a um lugar rapidinho ou por pouco tempo.
Qual é a definição de Pop down to?
Fazer uma visita curta a um lugar.
Como se usa Pop down to em uma frase?
I'll just pop down to the shop for some milk.
Pode dar outro exemplo de Pop down to?
She decided to pop down to her friend's house for a quick chat.
Quais são os sinônimos de Pop down to?
Algumas alternativas comuns são drop by, stop by, visit.
Que palavras combinam com Pop down to?
Costuma combinar com pop down to the store, pop down for lunch, pop down quickly.
Quais são os erros comuns ao usar Pop down to?
Using 'pop' without 'down' makes the phrase incomplete. Confusing 'pop down to' with 'go to' – 'pop down' suggests a brief visit.
Como se pronuncia Pop down to?
US: //pɑp daʊn tu//, UK: //pɒp daʊn tə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Pop down to é formal ou informal?
"Pop down to" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.
Quando devo usar Pop down to?
Use em contextos informais para sugerir uma ida rápida. Evite em textos formais.