Cool Mateمعنی به فارسی
سر زدن به، رفتن به
معنی Pop down to
To make a short visit to a place.
برای یک بازدید کوتاه به مکانی رفتن.
In simple words: Go to a place quickly or briefly.
به سرعت یا به طور مختصر به جایی رفتن.
Pop down to در یک جمله
- I'll just pop down to the shop for some milk.من فقط برای خرید شیر یه سر به مغازه میزنم.
- She decided to pop down to her friend's house for a quick chat.او تصمیم گرفت برای یک گپ کوتاه یه سر به خانه دوستش بزند.
- He popped down to the park to enjoy the sunny weather.
- They often pop down to the local market on weekends.آنها اغلب آخر هفتهها یه سر به بازار محلی میزنند.
- Can you pop down to my office to discuss the project?میتوانی برای بحث در مورد پروژه یه سر به دفتر من بزنی؟
چطور از Pop down to استفاده کنیم
Use in informal contexts to suggest a quick trip. Avoid in formal writing.
در متنهای غیررسمی برای پیشنهاد یک سفر کوتاه استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
pop down + to + location
Memory hint
Imagine a balloon popping and someone quickly dropping by.
واژههای مرتبط
Collocations with Pop down to
- pop down to the store
- pop down for lunch
- pop down quickly
Synonyms for Pop down to
- drop by
- stop by
- visit
Common mistakes with Pop down to
- Using 'pop' without 'down' makes the phrase incomplete.
- Confusing 'pop down to' with 'go to' – 'pop down' suggests a brief visit.
Pop down to appears in
Pop down to به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
Pop down to
روح مكان بسرعة أو لفترة قصيرة.
- Bengaliবাংলা
একটু ঘুরে আসা
তাড়াতাড়ি বা অল্প সময়ের জন্য কোথাও যাওয়া।
- GermanDeutsch
kurz vorbeischauen bei, mal eben hingehen zu
Schnell oder für kurze Zeit wohin gehen.
- SpanishEspañol
Pasarse por
Ir a un sitio rápido o por poco tiempo.
- FrenchFrançais
Passer rapidement
Aller quelque part rapidement ou brièvement.
- Hindiहिन्दी
जल्दी से कहीं जाना
किसी जगह पर जल्दी या थोड़ी देर के लिए जाना।
- ItalianItaliano
Fare un salto
Andare in un posto velocemente o per poco tempo.
- PortuguesePortuguês
Dar uma passada em
Ir a um lugar rapidinho ou por pouco tempo.
- RussianРусский
Заскочить
Быстро или ненадолго зайти куда-либо.
- Urduاردو
جلدی سے جانا
جلدی سے یا مختصر وقت کے لیے کسی جگہ جانا۔
- Chinese中文
去一趟
快速或短暂地去一个地方。
More phrasal verbs like Pop down to
- Visit
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Pop down to جمله با
- Pop down to معنی
- Pop down to یعنی چه
- Pop down to به فارسی
- Pop down to تلفظ
- Pop down to جمله برای
- Pop down to به انگلیسی
- ترجمه Pop down to
پرسشهای پرتکرار درباره Pop down to
Pop down to یعنی چه؟
به سرعت یا به طور مختصر به جایی رفتن.
معنی Pop down to به فارسی چیست؟
به سرعت یا به طور مختصر به جایی رفتن.
تعریف Pop down to چیست؟
برای یک بازدید کوتاه به مکانی رفتن.
چطور از Pop down to در یک جمله استفاده کنیم؟
I'll just pop down to the shop for some milk.
میتوانی مثال دیگری از Pop down to بزنی؟
She decided to pop down to her friend's house for a quick chat.
مترادفهای Pop down to چیست؟
گزینههای رایج شامل drop by, stop by, visit است.
چه واژههایی با Pop down to میآیند؟
معمولاً با pop down to the store, pop down for lunch, pop down quickly همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Pop down to چیست؟
Using 'pop' without 'down' makes the phrase incomplete. Confusing 'pop down to' with 'go to' – 'pop down' suggests a brief visit.
Pop down to چطور تلفظ میشود؟
US: //pɑp daʊn tu//, UK: //pɒp daʊn tə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Pop down to رسمی است یا غیررسمی؟
"Pop down to" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Pop down to استفاده کنم؟
در متنهای غیررسمی برای پیشنهاد یک سفر کوتاه استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.