Of no importance vs Trivial

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Of no importance

Top 3000 (comum)

Trivial

Top 3000 (comum)
 Of no importanceTrivial
Pronúncia🇬🇧 //ɒv nəʊ ɪmˈpɔːtəns//🇺🇸 //ʌv noʊ ɪmˈpɔrtəns//🇬🇧 //ˈtrɪv.ɪ.əl//🇺🇸 //ˈtrɪv.i.əl//
SignificadoNada importante.Not important at all.Não muito importante ou significativo.Not very important or significant.
ExemploThe details of the event are of no importance to the overall outcome.The argument over which restaurant to choose was pretty trivial.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 3000 (comum)Top 3000 (comum)
Colocaçõesconsidered of no importance, regarded as of no importance, matters of no importancetrivial matter, trivial task, trivial pursuit, trivial details
Erros comunsUsing it in overly serious situations, where a more respectful phrase is required., Confusing it with 'of little importance', which implies more significance., Overusing it in negative contexts, making it sound dismissive.Confused with 'trivialize' which means to make something seem less important., Using 'trivial' to describe serious matters., Mixing up 'trivial' with 'insignificant' - while similar, they aren't always interchangeable.
Notas de usoUse em um contexto onde algo não importa ou não é significativo. É educado, mas pode soar desdenhoso em certos contextos.Use in a context where something does not matter or isn’t significant. It's polite, but can sound dismissive in certain contexts.Use 'trivial' para descrever algo que carece de importância. É apropriado para conversas casuais e escrita formal, mas evite em contextos muito sensíveis.Use 'trivial' to describe something that lacks importance. It's appropriate for casual conversations and formal writing, but avoid it in highly sensitive contexts.

Veja em clipes reais

Of no importance
Trivial

Perguntas frequentes: Of no importance vs Trivial

Qual é a diferença entre Of no importance e Trivial?

Of no importance: Not important at all. Trivial: Not very important or significant.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Of no importance: The details of the event are of no importance to the overall outcome. Trivial: The argument over which restaurant to choose was pretty trivial.

Posso usar Of no importance e Trivial de forma intercambiável?

Nem sempre. Of no importance e Trivial são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas