Not possible vs That's impossible

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Not possible

Top 2000 (comum)

That's impossible

Top 2000 (comum)
 Not possibleThat's impossible
Pronúncia🇬🇧 //nɒt ˈpɒsəbl//🇺🇸 //nɑt ˈpɑsəbl//🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɒsəbl//🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɑsəbl//
SignificadoSomething that cannot happen or be done.It cannot be done.
ExemploIt is not possible to finish the project without more time.When I heard his plan, I thought, 'That's impossible.'
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Colocaçõesnot possible to achieve, not possible due to circumstances, not possible at this time, not possible without effortThat's impossible to believe, That's impossible to achieve, That's impossible to accept
Erros comunsConfusing with 'impossible' as it is less formal., Using 'not possible' when something could be possible with effort., Misplacing the phrase in a sentence leading to awkward construction.Using 'that's impossible' too casually in formal discussions., Confusing the expression with 'it's impossible' when addressing multiple situations., Overusing the phrase for minor challenges.
Notas de usoUse 'not possible' in everyday contexts to indicate something is impractical or unachievable. Avoid overusing in formal writing.Use this phrase to express disbelief or skepticism in a situation. It is suitable for informal and formal situations, but can sound a bit strong depending on tone.

Veja em clipes reais

Not possible
That's impossible

Perguntas frequentes: Not possible vs That's impossible

Qual é a diferença entre Not possible e That's impossible?

Not possible: Something that cannot happen or be done. That's impossible: It cannot be done.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Not possible: It is not possible to finish the project without more time. That's impossible: When I heard his plan, I thought, 'That's impossible.'

Posso usar Not possible e That's impossible de forma intercambiável?

Nem sempre. Not possible e That's impossible são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas