Not possible vs That's impossible

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Not possible

Top 2000 (común)

That's impossible

Top 2000 (común)
 Not possibleThat's impossible
Pronunciación🇬🇧 //nɒt ˈpɒsəbl//🇺🇸 //nɑt ˈpɑsəbl//🇬🇧 //ðæts ɪmˈpɒsəbl//🇺🇸 //ðæts ɪmˈpɑsəbl//
SignificadoSomething that cannot happen or be done.It cannot be done.
EjemploIt is not possible to finish the project without more time.When I heard his plan, I thought, 'That's impossible.'
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 2000 (común)Top 2000 (común)
Colocacionesnot possible to achieve, not possible due to circumstances, not possible at this time, not possible without effortThat's impossible to believe, That's impossible to achieve, That's impossible to accept
Errores comunesConfusing with 'impossible' as it is less formal., Using 'not possible' when something could be possible with effort., Misplacing the phrase in a sentence leading to awkward construction.Using 'that's impossible' too casually in formal discussions., Confusing the expression with 'it's impossible' when addressing multiple situations., Overusing the phrase for minor challenges.
Notas de usoUse 'not possible' in everyday contexts to indicate something is impractical or unachievable. Avoid overusing in formal writing.Use this phrase to express disbelief or skepticism in a situation. It is suitable for informal and formal situations, but can sound a bit strong depending on tone.

Míralo en clips reales

Not possible
That's impossible

Preguntas frecuentes: Not possible vs That's impossible

¿Cuál es la diferencia entre Not possible y That's impossible?

Not possible: Something that cannot happen or be done. That's impossible: It cannot be done.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Not possible: It is not possible to finish the project without more time. That's impossible: When I heard his plan, I thought, 'That's impossible.'

¿Puedo usar Not possible y That's impossible indistintamente?

No siempre. Not possible y That's impossible están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas