Cool MateMention vs Refer
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Mention
Top 1000 (muito comum)A2verb
Refer
Top 5000 (bastante comum)A2verb
Mais comum: Mention
| Mention | Refer | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈfɜːr//🇺🇸 //rɪˈfɜr// |
| Significado | Falar sobre algo rapidamente.To talk about something briefly. | mencionar ou falar sobre algoto mention or talk about something |
| Exemplo | Please mention your favorite books in the discussion. | Please refer to the guide for more information. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | A2 | A2 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | already, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/something, be worth mentioning something, mentioned above | refer to, refer back, refer someone to, commonly referred, frequently refer |
| Antônimos | ignore, overlook, disregard | ignore, overlook |
| Erros comuns | Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate. | Confusing 'refer' with 'suggest' which has different usage., Using 'refer' without specifying what is being referred to., Incorrectly using 'refer' in passive voice. |
| Notas de uso | Usado em contextos falados e escritos. Pode ser usado formal ou informalmente. Cuidado para não confundir com 'discutir', que implica uma conversa mais aprofundada.Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation. | Use 'referir-se a' ou 'consultar' ao apontar para algo específico, geralmente seguido por um substantivo ou pronome. Evite usar sem mencionar a que você está se referindo.Use 'refer to' when pointing to something specific, often followed by a noun or pronoun. Avoid using it without mentioning what you are referring to. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Mention vs Refer
Qual é a diferença entre Mention e Refer?
Mention: To talk about something briefly. Refer: to mention or talk about something
Qual é mais comum: Mention e Refer?
Mention é a mais comum no inglês do dia a dia.
Mention e Refer estão no mesmo nível CEFR?
Mention: A2, Refer: A2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Mention e Refer?
Mention: verb, Refer: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Mention: Please mention your favorite books in the discussion. Refer: Please refer to the guide for more information.
Posso usar Mention e Refer de forma intercambiável?
Nem sempre. Mention e Refer são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.