Cool MateLikewise vs Similarly
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Likewise
Top 2000 (comum)B2adverb
Similarly
Top 2000 (comum)B1adverb
| Likewise | Similarly | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪmələli/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪmələrli/"]/ |
| Significado | Do mesmo jeito; também.In the same way; also. | Da mesma forma ou jeito.In the same way or manner. |
| Exemplo | He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. | It is a little cheaper than other similarly sized cars. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | B1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | likewise agree, likewise important, likewise similar | similarly structured, similarly situated, similarly motivated |
| Antônimos | dissimilarly, unlike | differently, unlike |
| Erros comuns | Using 'likewise' at the beginning of a sentence without context., Confusing 'likewise' with 'similarly' in all cases; they aren't interchangeable in every context., Misusing 'likewise' at the end of a statement when it should precede the main clause. | 'Similarly' is sometimes incorrectly used to start a sentence without a clear comparison., Learners may confuse 'similarly' with 'simile', confusing comparative language with figurative language., Overusing 'similarly' in a paragraph can lead to redundancy. |
| Notas de uso | Use 'igualmente' para concordar com alguém ou para mostrar semelhança. É apropriado tanto em contextos falados quanto escritos, mas pode parecer um pouco formal em conversas casuais.Use 'likewise' to agree with someone or to show similarity. It’s appropriate in both spoken and written contexts but may seem too formal in casual conversations. | Use 'similarmente' para comparar duas ideias ou situações. É melhor usar em textos analíticos ou formais. Evite em conversas casuais, onde frases mais simples como 'também' podem se encaixar melhor.Use 'similarly' to compare two ideas or situations. It is best used in analytical or formal writing. Avoid in casual conversation where simpler phrases like 'also' might fit better. |
Perguntas frequentes: Likewise vs Similarly
Qual é a diferença entre Likewise e Similarly?
Likewise: In the same way; also. Similarly: In the same way or manner.
Qual é mais avançada: Likewise e Similarly?
Likewise é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Likewise e Similarly estão no mesmo nível CEFR?
Likewise: B2, Similarly: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Likewise e Similarly?
Likewise: adverb, Similarly: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Likewise: He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. Similarly: It is a little cheaper than other similarly sized cars.
Posso usar Likewise e Similarly de forma intercambiável?
Nem sempre. Likewise e Similarly são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.