Cool MateLikewise vs Similarly
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Likewise
Top 2000 (comum)B2adverb
Similarly
Top 2000 (comum)B1adverb
| Likewise | Similarly | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkwaɪz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪmələli/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪmələrli/"]/ |
| Significado | In the same way; also. | In the same way or manner. |
| Exemplo | He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. | It is a little cheaper than other similarly sized cars. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | B1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | likewise agree, likewise important, likewise similar | similarly structured, similarly situated, similarly motivated |
| Antônimos | dissimilarly, unlike | differently, unlike |
| Erros comuns | Using 'likewise' at the beginning of a sentence without context., Confusing 'likewise' with 'similarly' in all cases; they aren't interchangeable in every context., Misusing 'likewise' at the end of a statement when it should precede the main clause. | 'Similarly' is sometimes incorrectly used to start a sentence without a clear comparison., Learners may confuse 'similarly' with 'simile', confusing comparative language with figurative language., Overusing 'similarly' in a paragraph can lead to redundancy. |
| Notas de uso | Use 'likewise' to agree with someone or to show similarity. It’s appropriate in both spoken and written contexts but may seem too formal in casual conversations. | Use 'similarly' to compare two ideas or situations. It is best used in analytical or formal writing. Avoid in casual conversation where simpler phrases like 'also' might fit better. |
Perguntas frequentes: Likewise vs Similarly
Qual é a diferença entre Likewise e Similarly?
Likewise: In the same way; also. Similarly: In the same way or manner.
Qual é mais avançada: Likewise e Similarly?
Likewise é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Likewise e Similarly estão no mesmo nível CEFR?
Likewise: B2, Similarly: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Likewise e Similarly?
Likewise: adverb, Similarly: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Likewise: He voted for the change and he expected his colleagues to **do likewise**. Similarly: It is a little cheaper than other similarly sized cars.
Posso usar Likewise e Similarly de forma intercambiável?
Nem sempre. Likewise e Similarly são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.