Cool MateLikely vs Probable
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Likely
Top 1000 (muito comum)A2adjective
Probable
Top 2000 (comum)B2adjective
Mais comum: Likely
| Likely | Probable | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkli/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɒbəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːbəbl/"]/ |
| Significado | It probably will happen. | que tem chances de acontecer ou ser verdadelikely to happen or be true |
| Exemplo | It is likely that it will rain tomorrow. | the probable cause/explanation/outcome |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A2 | B2 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | appear, be, look, extremely, fairly, very | be, look, seem, highly, very, increasingly |
| Antônimos | unlikely, improbable | improbable, unlikely |
| Erros comuns | 'Likely' vs 'likelihood': Confused the adjective with the noun., 'Likely' placement: Wrongly placed before the verb instead of before 'to'., 'Unlikely' usage: Misusing 'unlikely' in positive contexts. | Confused with 'probably' which indicates uncertainty., Used with incorrect verb forms, e.g., 'probable that it rains' instead of 'probable it will rain'. |
| Notas de uso | Use 'likely' to express probability in neutral contexts. Avoid in very formal writing; use 'probable' instead. For informal contexts, 'likely' is suitable. | Usado para indicar uma forte probabilidade de algo acontecer. Comum tanto na fala quanto na escrita. Evite em contextos muito informais onde palavras mais simples podem ser suficientes.Used to indicate a strong likelihood of something occurring. Common in both spoken and written English. Avoid in very informal contexts where simpler words may suffice. |
Perguntas frequentes: Likely vs Probable
Qual é a diferença entre Likely e Probable?
Likely: It probably will happen. Probable: likely to happen or be true
Qual é mais comum: Likely e Probable?
Likely é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Likely e Probable?
Probable é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Likely e Probable estão no mesmo nível CEFR?
Likely: A2, Probable: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Likely e Probable?
Likely: adjective, Probable: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Likely: It is likely that it will rain tomorrow. Probable: the probable cause/explanation/outcome
Posso usar Likely e Probable de forma intercambiável?
Nem sempre. Likely e Probable são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.