Cool MateLikely مقابل Probable
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Likely
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2adjective
Probable
أعلى 2000 (شائعة)B2adjective
الأكثر شيوعًا: Likely
| Likely | Probable | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˈlaɪkli/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪkli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɒbəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːbəbl/"]/ |
| المعنى | It probably will happen. | من المرجح أن يحدث أو يكون صحيحًاlikely to happen or be true |
| مثال | It is likely that it will rain tomorrow. | the probable cause/explanation/outcome |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A2 | B2 |
| قسم الكلام | adjective | adjective |
| المتلازمات اللفظية | appear, be, look, extremely, fairly, very | be, look, seem, highly, very, increasingly |
| الأضداد | unlikely, improbable | improbable, unlikely |
| أخطاء شائعة | 'Likely' vs 'likelihood': Confused the adjective with the noun., 'Likely' placement: Wrongly placed before the verb instead of before 'to'., 'Unlikely' usage: Misusing 'unlikely' in positive contexts. | Confused with 'probably' which indicates uncertainty., Used with incorrect verb forms, e.g., 'probable that it rains' instead of 'probable it will rain'. |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'likely' to express probability in neutral contexts. Avoid in very formal writing; use 'probable' instead. For informal contexts, 'likely' is suitable. | تُستخدم للإشارة إلى احتمالية قوية لحدوث شيء ما. شائعة في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في سياقات غير رسمية للغاية حيث قد تكون الكلمات الأبسط كافية.Used to indicate a strong likelihood of something occurring. Common in both spoken and written English. Avoid in very informal contexts where simpler words may suffice. |
أسئلة شائعة: Likely مقابل Probable
ما الفرق بين Likely وProbable؟
Likely: It probably will happen. Probable: likely to happen or be true
أيها أكثر شيوعًا: Likely وProbable؟
Likely هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Likely وProbable؟
Probable هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.
هل Likely وProbable في نفس مستوى CEFR؟
Likely: A2, Probable: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Likely وProbable؟
Likely: adjective, Probable: adjective.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Likely: It is likely that it will rain tomorrow. Probable: the probable cause/explanation/outcome
هل يمكنني استخدام Likely وProbable بالتبادل؟
ليس دائمًا. Likely وProbable مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.