Item vs Unit

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Item

Top 1000 (muito comum)A2noun

Unit

Top 1000 (muito comum)A2noun
 ItemUnit
Pronúncia🇬🇧 /["/ˈaɪtəm/"]/🇺🇸 /["/ˈaɪtəm/"]/🇬🇧 /["/ˈjuːnɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈjuːnɪt/"]/
SignificadoA single thing or object.A single part or piece of something.
ExemploPlease take a look at the item on the shelf.The unit of measurement for length is the meter.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRA2A2
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesindividual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc., individual, particular, single, item of, item about, item on, item by item, an item on the agenda, list, menu, etc.large, small, basic, break something down into, divide something into, unit of analysis, basic, standard, monetary, produce, sell, cost, length, weight, unit of, per unit, army, combat, infantry, commander, intensive care, accident and emergency, casualty, kitchen, storage, vanity, install, basic, standard, monetary, produce, sell, cost, length, weight, unit of, per unit, kitchen, storage, vanity, install, dwelling, housing, residential, build
Antônimoswhole, collection, groupdisunit, fragment, division
Erros comunsUsing 'item' as an uncountable noun., Confusing 'item' with 'idea' in abstract contexts., Pluralizing incorrectly (e.g., 'items' should be used instead of 'itemes').Confused with 'units' which is the plural form., Using 'unit' in non-count contexts where a countable noun is needed., Misunderstanding 'unit' as synonymous with 'group' instead of a single piece.
Notas de usoThe word 'item' is commonly used in both written and spoken English. It is suitable for formal and informal contexts. However, avoid using 'item' when referring to abstract concepts; it's best for physical things or specific entries in lists.The word can be used in various contexts like math, science, and measurements. It's often used in formal contexts, but can also be used casually. Avoid using it when referring to groups or categories unless specifying a singular component.

Perguntas frequentes: Item vs Unit

Qual é a diferença entre Item e Unit?

Item: A single thing or object. Unit: A single part or piece of something.

Item e Unit estão no mesmo nível CEFR?

Item: A2, Unit: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Item e Unit?

Item: noun, Unit: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Item: Please take a look at the item on the shelf. Unit: The unit of measurement for length is the meter.

Posso usar Item e Unit de forma intercambiável?

Nem sempre. Item e Unit são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas